Текст и перевод песни Dueto de Antaño - Amor Imposible

Amor Imposible

Se que es imposible nuestro amor
Ya que a otro querer mi vida uní
Preferí olvidarte y no puedo, si siempre te llevo muy dentro de mi
Añorando siempre tu recuerdo
Una tontería que no olvidaré
Quisiera borrarte de mi vida, dejar mis sueños locos de una vez
Arrancar este mal que me atormenta, que lejos de tu lado es cruel mi padecer

Siento aquí en mis labios los ardientes besos que un día me diste
Llorando en mis brazos con voz temblorosa te amo me dijiste
Comprendí que tu alma atormentada anhelaba aquel cariño que te di
Y al besar tus ojos siempres y llorosos mia te sentí

Se que es imposible nuestro amor
Si en la vida tarde lo ocultó
Hoy llevamos sangrando la herida, de una flor sin vida en el corazón
Tanta angustia busca una esperanza, que alivie mi amarga desesperación
Dejaste clavada en mi alma la fe de tus sueños y tu amor
Vive aún en mi pecho encendido como un ave sin nido que llora su dolor

Siento aquí en mis labios los ardientes besos que un día me diste
Llorando en mis brazos con voz temblorosa te amo me dijiste
Comprendí que tu alma atormentada anhelaba aquel cariño que te di
Y al besar tus ojos siempres y llorosos mia te sentí

Невозможная любовь

Я знаю, что наша любовь невозможна,
Ведь свою жизнь я связала с другим.
Я пыталась забыть тебя, но не могу, ты всегда глубоко в моем сердце.
Всегда тоскую по тебе,
По глупости, которую я не забуду.
Я хотела бы стереть тебя из моей жизни, оставить свои безумные мечты.
Вырвать эту боль, что мучает меня, ведь вдали от тебя мои страдания жестоки.

Я чувствую на своих губах твои пылкие поцелуи,
Ты плакал в моих объятиях, дрожащим голосом говоря "Я люблю тебя".
Я поняла, что твоя измученная душа жаждала той ласки, которую я дарила.
И целуя твои вечно заплаканные глаза, я чувствовала тебя своим.

Я знаю, что наша любовь невозможна,
Если в жизни я поздно это скрыла.
Сегодня мы оба истекаем кровью от раны, от цветка без жизни в сердце.
Столько тревоги ищет надежду, которая облегчит мою горькую отчаяние.
Ты оставил в моей душе веру в свои мечты и свою любовь.
Она всё ещё живет в моей груди, как птица без гнезда, оплакивающая свою боль.

Я чувствую на своих губах твои пылкие поцелуи,
Ты плакал в моих объятиях, дрожащим голосом говоря "Я люблю тебя".
Я поняла, что твоя измученная душа жаждала той ласки, которую я дарила.
И целуя твои вечно заплаканные глаза, я чувствовала тебя своим.