Текст и перевод песни Dueto de Antaño - Flores del Pasado
Con
mi
amor
te
dí,
mujer
de
mis
cantares
С
моей
любовью
я
дал
тебе,
жена
моих
песней,
El
más
grande
cariño
que
yo
he
sentido.
Самая
большая
любовь,
которую
я
когда-либо
чувствовал.
Y
evoco
siempre
el
recuerdo
de
tu
olvido
И
я
всегда
вызываю
воспоминания
о
твоем
забвении.
En
el
erial
sombrío
de
mis
pesares.
В
мрачной
Пустоши
моих
сожалений.
Con
mi
amor
te
dí,
mujer
de
mis
cantares
С
моей
любовью
я
дал
тебе,
жена
моих
песней,
El
más
grande
cariño
que
yo
he
sentido.
Самая
большая
любовь,
которую
я
когда-либо
чувствовал.
Y
evoco
siempre
el
recuerdo
de
tu
olvido
И
я
всегда
вызываю
воспоминания
о
твоем
забвении.
En
el
erial
sombrío
de
mis
pesares.
В
мрачной
Пустоши
моих
сожалений.
Me
prometiste
amar
con
ancia
loca
Ты
обещал
мне
любить
сумасшедшую
анцию.
Y
me
juraste
lo
que
no
sentiste
И
ты
поклялся
мне,
чего
не
чувствовал.
Lejos
de
tus
miradas
vivo
triste
Вдали
от
твоих
взглядов
я
живу
грустно.
Esperando
siempre
besos
de
tu
boca
Всегда
ожидая
поцелуев
из
твоего
рта,
De
tu
boca
fue
el
cáliz
de
belleza
Из
твоего
рта
была
чаша
красоты,
Donde
escaceaba
el
nectar
de
un
amor
fingido
Где
лежал
нектар
притворной
любви,
No
intentes
darme
tu
cariño
incomprendido
Не
пытайся
дать
мне
свою
непонятную
любовь,
Ni
mitigar
mi
amor,
ni
mis
tristeza
Ни
любви,
ни
печали.
Y
te
llegué
a
querer
obsesionado
И
я
хочу,
чтобы
ты
был
одержим.
Por
la
tristeza
de
tus
ojos
verdes
За
печаль
твоих
зеленых
глаз,
Mañana
cuando
ya
ni
te
recuerde
Завтра,
когда
я
больше
не
буду
помнить
тебя.
Yo
seré
como
esas
flores
del
pasado
Я
буду
похож
на
те
цветы
из
прошлого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Paredes Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.