Текст и перевод песни Dueto de Antaño - La Lancha (Canción) [Remastered]

La Lancha (Canción) [Remastered]

Un día hacia la mar, una lancha partió
Y a su paso llevó
Un nido de ilusión
En la playa quedó triste y confiada
La mujercita que dulcemente cantó
Se va, se va, la lancha
Se va con el pescador
Y en esa lancha que cruza el mar
Se va también mi amor
Quién sabe hasta cuándo
La lancha no volverá
Y yo me quedo cantando así
Se va se va se va
La lancha se alejó tendida en su raudal
Pues desafío a la mar
Con todo su valor
Y en la playa quedo
Triste y confiada
La mujercita que dulcemente cantó
Se va, se va, la lancha
Se va con el pescador
Y en esa lancha que cruza el mar
Se va también mi amor
Quién sabe hasta cuándo
La lancha no volverá
Y yo me quedo cantando así
Se va se va se va
Al recio temporal
La lancha no volvió
Dicen que náufrago
Ahogando una ilusión
Y en la playa quedó
Triste y confiada
La mujercita que dulcemente canto
Se va se va se va la lancha
Se va con el pescador
Y en esa lancha que cruza el mar
Se va tambien mi amor
Quién sabe hasta cuándo
La lancha no volverá
Y yo me quedo cantando así
Se va se va se va

Лодка (Песня) [Remastered]

Однажды в море лодка ушла,
И с собой унесла
Гнездо моей мечты.
На берегу осталась, печальная и полная надежды,
Девушка, что тихонько пела:
Уходит, уходит лодка,
Уходит с рыбаком.
И в этой лодке, что рассекает море,
Уходит и любовь моя.
Кто знает, когда
Лодка вернется вновь?
А я останусь здесь, напевая:
Уходит, уходит, уходит...
Лодка умчалась вдаль, подхваченная течением,
Бросив вызов морю
Со всей своей отвагой.
А на берегу осталась,
Печальная и полная надежды,
Девушка, что тихонько пела:
Уходит, уходит лодка,
Уходит с рыбаком.
И в этой лодке, что рассекает море,
Уходит и любовь моя.
Кто знает, когда
Лодка вернется вновь?
А я останусь здесь, напевая:
Уходит, уходит, уходит...
В жестокий шторм
Лодка не вернулась.
Говорят, что потерпела крушение,
Утопив вместе с собой мечту.
И на берегу осталась
Печальная и полная надежды,
Девушка, что тихонько пела:
Уходит, уходит, уходит лодка,
Уходит с рыбаком.
И в этой лодке, что рассекает море,
Уходит и любовь моя.
Кто знает, когда
Лодка вернется вновь?
А я останусь здесь, напевая:
Уходит, уходит, уходит...