Текст и перевод песни Dueto de Antaño - La Lancha

La Lancha

Un día hacia la mar una lancha partió
Y a su paso llevó un nido de ilusión
Y en la playa quedó triste y confiada
La mujercita que dulcemente cantó

Se va, se va la lancha
Se va con el pescador
Y en esa lancha que cruza el mar
Se va también mi amor
Quién sabe hasta cuándo
La lancha no volverá
Y yo me quedo cantando aquí
Se va, se va, se va

La lancha se alejó tendida en su raudal
Pues desafió a la mar con todo su valor
Y en la playa quedó triste y confiada
La mujercita que dulcemente cantó

Se va, se va la lancha
Se va con el pescador
Y en esa lancha que cruza el mar
Se va también mi amor
Quién sabe hasta cuándo
La lancha no volverá
Y yo me quedo cantando aquí
Se va, se va, se va

Al recio temporal la lancha no volvió
Dicen que naufragó ahogando una ilusión
Y en la playa quedó triste y confiada
La mujercita que dulcemente cantó

Se va, se va la lancha
Se va con el pescador
Y en esa lancha que cruza el mar
Se va también mi amor
Quién sabe hasta cuándo
La lancha no volverá
Y yo me quedo cantando aquí
Se va, se va, se va

Лодка

Однажды в море лодка ушла,
С собой гнездо надежды унесла.
Осталась на берегу грустной, но верящей,
Девушка, что пела так sweetly.

Уходит, уходит лодка,
Уходит с рыбаком,
И в этой лодке, что море бороздит,
Уходит и любовь моя.
Кто знает, когда же,
Вернется та лодка назад,
А я остаюсь здесь, напевая,
Уходит, уходит, уходит.

Лодка уплыла, скользя по волнам,
Бросив вызов морю, полная отваги там.
Осталась на берегу грустной, но верящей,
Девушка, что пела так sweetly.

Уходит, уходит лодка,
Уходит с рыбаком,
И в этой лодке, что море бороздит,
Уходит и любовь моя.
Кто знает, когда же,
Вернется та лодка назад,
А я остаюсь здесь, напевая,
Уходит, уходит, уходит.

В шторм свирепый лодка не вернулась,
Говорят, что надежду потопила, окунулась.
Осталась на берегу грустной, но верящей,
Девушка, что пела так sweetly.

Уходит, уходит лодка,
Уходит с рыбаком,
И в этой лодке, что море бороздит,
Уходит и любовь моя.
Кто знает, когда же,
Вернется та лодка назад,
А я остаюсь здесь, напевая,
Уходит, уходит, уходит.