Duff McKagan - Just Not There - перевод текста песни на немецкий

Just Not There - Duff McKaganперевод на немецкий




Just Not There
Einfach nicht da
"Why does everything always end
"Warum endet immer alles
Up feeling so goddamn cold"
so verdammt kalt"
Once again I woke up this
Wieder einmal wachte ich heute
Morning
Morgen auf
And a warm spot still long cold
Und ein warmer Platz ist schon lange kalt
Gone
Weg
Then smell of you and your sweet
Der Geruch von dir und deinem süßen
Perfume
Parfüm
Still lingers on, lingers on, lingers
Hängt noch nach, hängt nach, hängt
On
nach
Chorus
Refrain
I wrap my arms around you
Ich schlinge meine Arme um dich
But all I get is icy cold yeah
Aber alles, was ich bekomme, ist eiskalt, yeah
Run my hands through
Fahre mit meinen Händen durch
Your long blonde hair
dein langes blondes Haar
But once again you′re just not
Aber wieder einmal bist du einfach nicht
There
da
Just not there
Einfach nicht da
You know I look but just can't find
Weißt du, ich suche, aber kann einfach nicht finden
The reasons
Die Gründe
To face another day
mich einem weiteren Tag zu stellen
Cause I feel like crawling up inside
Denn ich fühle mich, als würde ich innerlich verkriechen,
Girl
Mädchen
Just fading away, fading away, fad-
Einfach verschwinden, verschwinden, versch-
Ing away...
winden...
Chorus
Refrain
That′s alright, girl
Das ist in Ordnung, Mädchen
I want you to know that I'll keep on
Ich will, dass du weißt, dass ich weiter
Walking
gehen werde
I got both my feet on the ground
Ich stehe mit beiden Füßen auf dem Boden
And check it out I'm gonna stick it
Und pass auf, ich zieh das durch
To you
Dir zum Trotz
Yesterday I met a girl just like you
Gestern traf ich ein Mädchen genau wie dich
She had the same smile and same
Sie hatte dasselbe Lächeln und dasselbe
Sweet perfume
süße Parfüm
So I turned around and walked away
Also drehte ich mich um und ging weg
Me, my blade and my bottle of blues
Ich, meine Klinge und meine Flasche Blues
My bottle of blues
Meine Flasche Blues
My bottle of blues
Meine Flasche Blues
Chorus
Refrain
Repeat
Wiederholen
That′s alright, girl
Das ist in Ordnung, Mädchen
I keep walking, I keep walking, I
Ich geh weiter, ich geh weiter, ich
Keep walking, I keep
geh weiter, ich geh
Walking, I keep walking
weiter, ich geh weiter





Авторы: Duff Mc Kagan, Joie Mastrokalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.