Текст и перевод песни Duff McKagan - Mezz

I wanna be the worlds best lover
I wanna be on every cover
I wanna be the flying man in the Cirque du Soliel
But I'm me, and that's all I'll ever be

I wanna be like Serpico, or a freedom fighter
Down in Mexico, a black man in the fifties south,
See what fake white freedom was all about
I wanna 'recon' in vietnam, shoot a ball like
Gary Payton, I wanna talk to Jesus Christ,
A-bomb the extreme right
But i'm me, and that's all I'll ever be.
And I see there are some things I don't need

(Chorus)

If it was up to me, I'd be those things and
So much more
If it was me, I'd talk to God and kick
Down every door

I really wanna save the planet, end all wars
And destructive habits, I wanna raise hell
With the c.d.c, see if all is being done about
That fuckin disease, I wanna be like Randy
Johnson, play guitar like Mick Ronson, wanna
Set my sights on art collections, give
Homeless people a new direction
But I'm me, and that's all I'll ever be
And I see, there's some things I don't need.

(Chorus)

Solo

If it was up to me
I'd break down
Let the poor have it all
Ban all war, if you please and end disease

(Chorus)

Я хочу быть лучшим любовником в мире
Я хочу быть на каждой обложке
Я хочу быть летающим человеком в Цирке дю Солиэль
Но я - это я, и это все, чем я когда-либо буду

Я хочу быть как Серпико или борец за свободу
Там, в Мексике, чернокожий мужчина на юге пятидесятых годов,
увидел, что такое фальшивая свобода белых
Я хочу "провести разведку" во Вьетнаме, стрелять по мячу, как
Гэри Пейтон, я хочу поговорить с Иисусом Христом,
бомбой крайне правых
Но я - это я, и это все, чем я когда-либо буду.
И я вижу, что есть некоторые вещи, которые мне не нужны

(Припев)

Если бы это зависело от меня, я бы был тем самым и
Гораздо больше
Если бы это был я, я бы поговорил с Богом и пнул
В каждую дверь

Я действительно хочу спасти планету, положить конец всем войнам
И разрушительные привычки, я хочу устроить ад
С c.d.c, посмотрите, все ли делается для
Эта гребаная болезнь, я хочу быть как Рэнди
Джонсон, играй на гитаре, как Мик Ронсон, хочешь
Нацелился на коллекции произведений искусства, даю
Бездомные люди новое направление
Но я - это я, и это все, чем я когда-либо буду
И я вижу, что есть некоторые вещи, которые мне не нужны.

(Припев)

Сольный

Если бы это зависело от меня
Я бы сломался
Пусть бедняки получат все это
Запретите все войны, если вам угодно, и покончите с болезнями

(Припев)