Текст и перевод песни Duff McKagan - Rain

Rain

Ain't no fun, having no one
I'm so gone ain't never coming back
I cramp my style, I can't find my mind
A piece of me just fell off the tracks

Got stuck one night, on the run, it came to
Me like a loaded gun
I got scared of my shadow, don't want to
Hide from the fear no more... no

I fall down, no one to pick me up
No one to pick me up

I thank you God for hearing me, one rainy
Night I was on my knees
You sent the girl of my dreams, and I'm the
One for her it seems

(Chorus)

Let the rain come down on me, let the rain
Let the rain come down on me, let the rain
Come down on you too.

I fall down, no one to pick me up
I fall down, now the rain pounds down on
Me, the rain pounds down on me
Yeah... yeah

It was so hard but now it's plain to see
At long last, I've got the woman of my
Dreams
Let the rain

I've seen war live through my pain, saved my
Life from a bitter end
I can't find my shadow
Ain't gonna hide from that fear no more
I let the rain come down on me, let the rain
Come down on you too.
Let the rain come down on me, let the rain
Come down on you too.

Дождь

Не весело, когда ты один,
Я так далеко ушел, что никогда не вернусь.
Я сковываю себя, я не могу найти свой разум,
Часть меня только что сошла с рельсов.

Застрял однажды ночью, на бегу, это пришло ко
Мне, как заряженный пистолет.
Я испугался своей тени, не хочу
Больше прятаться от страха... нет.

Я падаю, некому меня поднять,
Некому меня поднять.

Благодарю тебя, Боже, что услышал меня, одной дождливой
Ночью я стоял на коленях.
Ты послал мне девушку моей мечты, и я, кажется,
Тот самый для нее.

(Припев)

Пусть дождь льет на меня, пусть дождь,
Пусть дождь льет на меня, пусть дождь
Льет и на тебя.

Я падаю, некому меня поднять,
Я падаю, теперь дождь бьет по
Мне, дождь бьет по мне,
Да... да.

Это было так трудно, но теперь все ясно,
Наконец-то у меня есть женщина моей
Мечты.
Пусть дождь...

Я видел войну, пережил свою боль, спас свою
Жизнь от горького конца.
Я не могу найти свою тень,
Больше не буду прятаться от этого страха.
Я позволяю дождю литься на меня, пусть дождь
Льет и на тебя.
Пусть дождь льет на меня, пусть дождь
Льет и на тебя.