Superman - Duff McKagan перевод на русский

Superman

Fate finds a way, of pickin you up when you're down
I remember everthing, and I know for sure
Ain't like it was before, I know I can shut
That door

(Chorus)

I wanna be your superman
Won't you give me you hand
So I can show you

Let down your hair
And move on over next to me
I wanna see your skin, beautiful white, soft in the light
We'll just forget the past, we can have tonite at last

(Chorus)

(Bridge)

You can always lean on me
You can dress me to whatever your vision of a dream man is
Oh my pretty baby, can't you see
I wanna be your everything

I remember yesterday, it's a long ways away
I don't know just what your gonna do
But I always wanna be right next to you
But I always wanna be right next to you

(Chorus)

Супермен

Судьбе удается поднять тебя, когда ты на дне.
Я всё помню, и точно знаю,
Что всё не так, как раньше, и я могу захлопнуть
Эту дверь.

(Припев)

Я хочу быть твоим суперменом.
Дай мне свою руку,
Чтобы я мог показать тебе...

Распусти волосы
И подойди ко мне.
Я хочу видеть твою кожу, красивую белую, нежную в свете.
Давай просто забудем прошлое, сегодня вечером мы можем быть счастливы.

(Припев)

(Бридж)

Ты всегда можешь положиться на меня.
Ты можешь наряжать меня, как тебе хочется, как ты видишь мужчину своей мечты.
О, моя милая малышка, разве ты не видишь?
Я хочу быть всем для тебя.

Я помню вчерашний день, он так далеко.
Я не знаю, что ты собираешься делать,
Но я всегда хочу быть рядом с тобой.
Но я всегда хочу быть рядом с тобой.

(Припев)