Текст и перевод песни Duff McKagan - Who's to Blame

What did I do today?
Some people think I went and threw it away
But that was yesterday
I can't remember much of that anyway

I wonder who's to blame?
Or does it really matter much anyway
Or if we stayed the same?
If anyone of us would be here today ... yeah

I don't care about it anymore, so tired
Of thinking it through
I don't care about it anymore, who's to
Blame me or you?

I had so much fun, was going to live so fast
And die very young
But I was 21, i'm so glad i'm here to sing this song ... yeah

I wonder who's to blame?
Or does it really matter much anyway?
Or if we stayed the same?
If anyone of us would be here today ... yeah
I don't care about it anymore, so tired of
Thinking it through

I don't care about it anymore, who's to
Blame me or you?
I don't care about it anymore. So tired of
Thinking it through
I don't care about it anymore, who's to
Blame me or you?

Что я делал сегодня?
Некоторые люди думают, что я взял и выбросил его
Но это было вчера
Я все равно почти ничего из этого не помню

Интересно, кто в этом виноват?
Или это действительно имеет большое значение в любом случае
Или если бы мы остались прежними?
Если бы кто-нибудь из нас был здесь сегодня... да

Меня это больше не волнует, я так устала
О том, чтобы обдумать это до конца
Меня это больше не волнует, кто должен
Винить меня или тебя?

Мне было так весело, я собирался жить так быстро
И умереть очень молодым
Но мне был 21 год, и я так рад, что я здесь, чтобы спеть эту песню... да

Интересно, кто в этом виноват?
Или это все равно действительно имеет большое значение?
Или если бы мы остались прежними?
Если бы кто-нибудь из нас был здесь сегодня... да
Меня это больше не волнует, я так устал от
Обдумывая это до конца

Меня это больше не волнует, кто должен
Винить меня или тебя?
Меня это больше не волнует. Так устал от
Обдумывая это до конца
Меня это больше не волнует, кто должен
Винить меня или тебя?