Babylon Com - Dufus перевод на немецкий

Babylon Com

Doubled in number
Over just these past few years
Numbers arise
And future become crystal clear
Doubtless, hopeful
Look at where we've come to here

When the future is a mammoth in a noose hat
Running through the rain in a Babylon suit jacket
Babylon come and we'll run-run-run away

Straight as an arrow
In the air
Bullet fast arrow
Whirring whizzing on a dare

Striking, shocking
Shooting through the heart
Of what the world needs dead

When the future is a mammoth in a noose hat
Running through the rain in a Babylon suit jacket
Babylon come and we'll run-run-run away
Babylon come and we'll run-run-run away
Babylon come and we'll run-run-run away

Saturday, what a lovely day
Saturday, what a lovely day
Running out of time on a Saturday
What a day, what a lovely day
Running out of time on a Saturday
Saturday, what a lovely day

I feel the years and the money
Trying to rake their fingers into me
I feel the years and the money
Trying to rake their fingers into me

No, I won't let you make me like you
In the past began ascension
Now I'm here half up the mountain
Should I fall will someone catch me
Or will I go tumbling down like boulders?

Yes, I'm tired, I'm so much older
Sometimes I think I'd like to set down my pack
Sit on a rock, stare out away
For the rest of my days
Become the clouds

But I set out to climb this mountain
And no, I won't let you make me like you
Yes, I set out to climb this mountain
And no, I won't let you make me like you

Babylon Komm

In der Zahl verdoppelt
Über nur diese letzten paar Jahre
Zahlen steigen
Und die Zukunft wird kristallklar
Zweifellos, hoffnungsvoll
Schau, wohin wir hier gekommen sind

Wenn die Zukunft ein Mammut mit einem Schlingenhut ist
Rennend durch den Regen in einem Babylon-Sakko
Babylon komm und wir werden weg-weg-weglaufen

Gerade wie ein Pfeil
In der Luft
Kugelschneller Pfeil
Surrend, sausend auf eine Mutprobe hin

Treffend, schockierend
Schießend durch das Herz
Dessen, was die Welt tot braucht

Wenn die Zukunft ein Mammut mit einem Schlingenhut ist
Rennend durch den Regen in einem Babylon-Sakko
Babylon komm und wir werden weg-weg-weglaufen
Babylon komm und wir werden weg-weg-weglaufen
Babylon komm und wir werden weg-weg-weglaufen

Samstag, welch ein schöner Tag
Samstag, welch ein schöner Tag
Die Zeit läuft davon an einem Samstag
Welch ein Tag, welch ein schöner Tag
Die Zeit läuft davon an einem Samstag
Samstag, welch ein schöner Tag

Ich spüre die Jahre und das Geld
Wie sie versuchen, ihre Finger in mich zu krallen
Ich spüre die Jahre und das Geld
Wie sie versuchen, ihre Finger in mich zu krallen

Nein, ich lasse nicht zu, dass du mich so machst wie dich
In der Vergangenheit begann der Aufstieg
Jetzt bin ich hier halb den Berg hinauf
Sollte ich fallen, wird mich jemand fangen
Oder werde ich hinabstürzen wie Felsbrocken?

Ja, ich bin müde, ich bin so viel älter
Manchmal denke ich, ich würde gern mein Bündel absetzen
Auf einem Felsen sitzen, in die Ferne starren
Für den Rest meiner Tage
Zu den Wolken werden

Aber ich bin angetreten, diesen Berg zu besteigen
Und nein, ich lasse nicht zu, dass du mich so machst wie dich
Ja, ich bin angetreten, diesen Berg zu besteigen
Und nein, ich lasse nicht zu, dass du mich so machst wie dich