Текст и перевод песни Dufus - On and On

On and On

On and on
And down the road
I see there trees
I see they're not real
And on and on
I look through yoons
I've lived like book
Like pages in a book

And I hide my eyes
From the light that's blinding
You don't see me
As who I am

And on and on
It never ends
On and on
It never ends
I can feel me dying slowly
Through this life
Mm, mm, dying
I can't help but die

And all the hearts you've broken
Clearly you want to make up for
But it's as hard as hell
It's hard, it's hard when all the love you've taken
Was silent, silent, nodding, nodding
Please be near me
Helpless in their mothers' eyes

And on and on
It goes forever on it seems
To move like holidays are only markers
To our wasted time
But a smile is how you take it
And a face is how you look at it

As stupid as I seem
If you met me
On a street in New Orleans
What would you think if I had nothing to prove?

Yellow lampshade
Love is the light inside
Mirrors take a look
Crack broken face, a wasted life
Beauty, beauty free
Beauty, beauty free

What's your name?
Who's your daughter?
All the locks are falling under the ground
But you're not there
How's your wife?
How's your daughter?
Who's your daughter again?
Would you like to make you
Make yourself go wailing
Through the mountains and down the hillsides
Into the valley below the skyline?
Who's your daughter?

What's your name?
Who's your daughter?

Toujours et encore

Toujours et encore
Et en bas de la route
Je vois les arbres
Je vois qu'ils ne sont pas réels
Et toujours et encore
Je regarde à travers les youns
J'ai vécu comme un livre
Comme des pages dans un livre

Et je cache mes yeux
De la lumière qui aveugle
Tu ne me vois pas
Comme je suis

Et toujours et encore
Cela ne finit jamais
Toujours et encore
Cela ne finit jamais
Je sens que je meurs lentement
À travers cette vie
Mm, mm, mourant
Je ne peux pas m'empêcher de mourir

Et tous les cœurs que tu as brisés
Tu veux clairement rattraper
Mais c'est vraiment difficile
C'est difficile, c'est difficile quand tout l'amour que tu as pris
Était silencieux, silencieux, hochant de la tête, hochant de la tête
S'il te plaît, sois près de moi
Impuissant aux yeux de leurs mères

Et toujours et encore
Cela continue pour toujours, il me semble
Pour se déplacer comme si les vacances n'étaient que des marqueurs
Pour notre temps perdu
Mais un sourire est comment tu le prends
Et un visage est comment tu le regardes

Aussi stupide que je puisse paraître
Si tu me rencontrais
Dans une rue de la Nouvelle-Orléans
Que penserais-tu si je n'avais rien à prouver ?

Abat-jour jaune
L'amour est la lumière à l'intérieur
Les miroirs donnent un coup d'œil
Visage craquelé, une vie perdue
Beauté, beauté libre
Beauté, beauté libre

Comment t'appelles-tu ?
Qui est ta fille ?
Tous les serrures tombent sous terre
Mais tu n'es pas là
Comment va ta femme ?
Comment va ta fille ?
Qui est encore ta fille ?
Voudrais-tu te faire
Te faire hurler
À travers les montagnes et en bas des collines
Dans la vallée sous l'horizon ?
Qui est ta fille ?

Comment t'appelles-tu ?
Qui est ta fille ?