Right On - Dufus перевод на немецкий

Right On

I lay me down
Today I was in motion
I lay me down in bed
It was a sleeping ocean

I tried real hard to make a change
There are worn tires on this car I'm driving
I use my feet instead and take
I take my time, I make my way back

I raised outside the ocean
I gave my heart to you
I sold my soul just to relax
And see the world with eyes anew

I make a motion
What can we do?
Live in devotion to the life you were given
The life we were given

You've been demoted to the lie
Seeker didn't (The lie seeker didn't)
You've been demoted to the lie
Seeker didn't

Sneaking on the back, we're a pirate ship arriving on the radio
Sneaking on the back, we're a pirate ship arriving on the radio
If you don't let us have, we're going to have to steal
Sometimes, you got to steal to have
Sneaking on the back, we're a pirate ship arriving on the radio

Could be fulfilled
Could be denied
I warrant over time
We're only making pictures of you

I like it in a tired eye
I like it in a tired eye
And like the one you held
There is a fleeting moment
And in that moment beauty
And in that moment sea

Right on, right on
Right on, right on
Right on, right on, right on
Right on, right on, right on

And as the path unfolds (right on, right on)
So do my desperate wanderings (right on, right on)
I have been at this for as far as I can see

I look into the tired eyes
Of all the workers
Who have slayed their days away
Just to pay and pay

I'm on my feet
And I can feel the sunrise
We know you can, you do
You will succeed in making people see
Right on, I feel it too
Carry a torch, a flame
It never dies
And keeps the hope alive

Right on, right on
We are the hopeful few
Right on, right on, right on
Right on, right on

Genau So

Ich lege mich nieder
Heute war ich in Bewegung
Ich lege mich ins Bett
Es war ein schlafender Ozean

Ich habe mich sehr bemüht, eine Veränderung herbeizuführen
Auf diesem Auto, das ich fahre, sind abgefahrene Reifen
Ich benutze stattdessen meine Füße und nehme
Ich nehme mir Zeit, ich mache meinen Weg zurück

Ich erhob mich außerhalb des Ozeans
Ich gab dir mein Herz
Ich verkaufte meine Seele, nur um mich zu entspannen
Und die Welt mit neuen Augen zu sehen

Ich mache eine Bewegung
Was können wir tun?
Lebe in Hingabe an das Leben, das dir gegeben wurde
Das Leben, das uns gegeben wurde

Du wurdest zur Lüge degradiert
Der Sucher tat es nicht (Der Lügensucher tat es nicht)
Du wurdest zur Lüge degradiert
Der Sucher tat es nicht

Wir schleichen uns von hinten an, wir sind ein Piratenschiff, das im Radio ankommt
Wir schleichen uns von hinten an, wir sind ein Piratenschiff, das im Radio ankommt
Wenn du uns nicht haben lässt, werden wir stehlen müssen
Manchmal musst du stehlen, um zu haben
Wir schleichen uns von hinten an, wir sind ein Piratenschiff, das im Radio ankommt

Könnte erfüllt werden
Könnte verweigert werden
Ich garantiere im Laufe der Zeit
Wir machen nur Bilder von dir

Ich mag es in einem müden Auge
Ich mag es in einem müden Auge
Und wie das, das du gehalten hast
Es gibt einen flüchtigen Moment
Und in diesem Moment Schönheit
Und in diesem Moment Meer

Genau so, genau so
Genau so, genau so
Genau so, genau so, genau so
Genau so, genau so, genau so

Und während sich der Pfad entfaltet (genau so, genau so)
So auch meine verzweifelten Wanderungen (genau so, genau so)
Ich mache das schon, so weit ich sehen kann

Ich schaue in die müden Augen
Aller Arbeiter
Die ihre Tage geopfert haben
Nur um zu zahlen und zu zahlen

Ich bin auf den Beinen
Und ich kann den Sonnenaufgang fühlen
Wir wissen, du kannst es, du tust es
Es wird dir gelingen, die Leute zum Sehen zu bringen
Genau so, ich fühle es auch
Trage eine Fackel, eine Flamme
Sie stirbt nie
Und hält die Hoffnung am Leben

Genau so, genau so
Wir sind die hoffnungsvollen Wenigen
Genau so, genau so, genau so
Genau so, genau so