Текст и перевод песни Dufus - War Is Over

War Is Over

Pick up your bags
Please don't blame me for your troubles
Dressed in rags
No way to know what the future holds

When I'm inside you, the world collapses
I watch it falling around us two

Please take off your mask
It makes me scared
Did you ask
Why people grow when the winter's cold

When I'm inside you, the world collapses
I watch it falling around us two

New horizon
New horizon, I see in your eyes
New horizon, I see in your eyes
War is over, war is over

Stuck in a line, a moment is as momentous as
Space is a fragment of dust
The universe is just a tangent
I'm working at it, that's it!
I'll keep working at it but the work will change
Because I'm living in the world
No matter how the rules are changing in in our lives
I'm glad you thought to make the choice you've made

Maybe sometime you could buy me a razor
Next we go shopping for lasers
Maybe sometime you could buy me a razor
Next we go shopping for lasers
Maybe sometime you could buy me a razor
Next we go shopping for lasers
War is over!

In a world where guns are fun
I'm glad you thought to make the choice you've made

I am lonely, I am alone
My heart goes in and out of warm
My head, it spins
I am lonely
When it begins
To end again

I'm sorry that I said it
I said it and I meant it
Apologize for hurting you
There's nothing more that I could do

Война окончена

Собирай свои вещи,
Прошу, не вини меня в своих бедах.
Одетая в лохмотья,
Ты не можешь знать, что готовит будущее.

Когда я внутри тебя, мир рушится.
Я наблюдаю, как он падает вокруг нас.

Пожалуйста, сними свою маску,
Мне страшно.
Ты спрашивала,
Почему люди растут, когда зима холодна?

Когда я внутри тебя, мир рушится.
Я наблюдаю, как он падает вокруг нас.

Новый горизонт,
Новый горизонт, я вижу в твоих глазах.
Новый горизонт, я вижу в твоих глазах.
Война окончена, война окончена.

Застрявший во времени, момент так же важен, как
Пространство — лишь частица пыли.
Вселенная — просто касательная.
Я работаю над этим, вот и все!
Я продолжу работать над этим, но работа изменится,
Потому что я живу в этом мире.
Неважно, как меняются правила нашей жизни,
Я рад, что ты решилась сделать этот выбор.

Может быть, когда-нибудь ты купишь мне бритву.
Потом мы пойдем покупать лазеры.
Может быть, когда-нибудь ты купишь мне бритву.
Потом мы пойдем покупать лазеры.
Может быть, когда-нибудь ты купишь мне бритву.
Потом мы пойдем покупать лазеры.
Война окончена!

В мире, где оружие - это весело,
Я рад, что ты решилась сделать этот выбор.

Мне одиноко, я один.
Мое сердце то замерзает, то отогревается.
Моя голова кружится.
Мне одиноко,
Когда это начинается,
Чтобы снова закончиться.

Прости, что я это сказал,
Я сказал это, и я имел это в виду.
Извини, что обидел тебя,
Я ничего больше не мог сделать.