Текст и перевод песни Dufus - Wrinkle

Wrinkle

Time makes wrinkles form upon your face
Live happily, wrinkles make you prettier
Work, too hard it becomes
You start to wear a frown, permanently uglier
I prefer to stare into the sun and burn my eyes
With love
My eyes, in kindness
Wrinkling, crinkling wisdom of time

Don't you wonder why they try to make things happen
Why not sit back and relax?
I know it's not as easy as it seems it could
Be easiest
I prefer to stare into the sun and burn my eyes
With love
My eyes, in kindness
Wrinkling, crinkling wisdom of time

I'm not lazy, I know every minute counts
I am resolved to making people happier
People, most people don't think, or at least, they don't seem to try
I am resolved

Take me with you
I'll go with you
I'll go with you
If you want me to
I prefer to stare into the sun and burn my eyes
With love
My eyes, in kindness
Wrinkling, crinkling wisdom of time

Ride

Le temps fait des rides sur ton visage
Vis heureux, les rides te rendent plus belle
Travaille, trop dur ça devient
Tu commences à faire la moue, en permanence plus moche
Je préfère regarder le soleil et me brûler les yeux
Avec amour
Mes yeux, avec gentillesse
Ridés, froissés, la sagesse du temps

Ne te demandes-tu pas pourquoi ils essaient de faire en sorte que les choses arrivent
Pourquoi ne pas s'asseoir et se détendre ?
Je sais que ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Le plus simple
Je préfère regarder le soleil et me brûler les yeux
Avec amour
Mes yeux, avec gentillesse
Ridés, froissés, la sagesse du temps

Je ne suis pas paresseux, je sais que chaque minute compte
Je suis résolu à rendre les gens plus heureux
Les gens, la plupart des gens ne pensent pas, ou du moins, ils ne semblent pas essayer
Je suis résolu

Emmène-moi avec toi
J'irai avec toi
J'irai avec toi
Si tu veux
Je préfère regarder le soleil et me brûler les yeux
Avec amour
Mes yeux, avec gentillesse
Ridés, froissés, la sagesse du temps