Текст и перевод песни Dugg - Det Er Tomt

Det Er Tomt

Tikk takk, klokka er snart full
Ikke mere tid til tull
Fanden gliser der han står
Sikler etter hud og hår

Ingen stier fører frem
Alle gatenavn er glemt
Jeg husker ikke hvem jeg var
Livet ble et stort bedrag

Det er tomt her baby - tom, tom
Kommer tomhendt honey - tom, tom
Det er tomhet baby - tom, tom
Det er tomt, tom, tomhet

Helt fjern, det er det jeg er
Prøvde å mette et begjær
Den som skulle prøve alt
Den som klatret høyt og falt

Det er tomt her baby - tom, tom
Kommer tomhendt honey - tom, tom
Det er tomhet baby - tom, tom
Det er tomt, tomt, tomhet

Det er tomt her baby - tom, tom
Kommer tomhendt honey - tom, tom
Det er tomhet baby - tom, tom
Det er tomt, tom, tomhet
Ja tomt, tom, tomhet
Ja tomt, tom, tomhet

It's Empty

Tick tock, the hour's nearly full
No more time to play the fool
The devil grins where he stands
Salivating after my hair and hands

No paths lead forward
All street names are forgotten
I don't remember who I was
My life has become a great lie

It's empty here baby - empty, empty
I come empty-handed honey - empty, empty
It's emptiness baby - empty, empty
It's empty, empty, emptiness

So distant, that's who I am
I tried to quench a desire
The one that should have tried everything
The one who climbed high and fell

It's empty here baby - empty, empty
I come empty-handed honey - empty, empty
It's emptiness baby - empty, empty
It's empty, empty, emptiness

It's empty here baby - empty, empty
I come empty-handed honey - empty, empty
It's emptiness baby - empty, empty
It's empty, empty, emptiness
Yes empty, empty, emptiness
Yes empty, empty, emptiness