Текст и перевод песни Dugg - Det Er Tomt

Det Er Tomt

Tikk takk, klokka er snart full
Ikke mere tid til tull
Fanden gliser der han står
Sikler etter hud og hår

Ingen stier fører frem
Alle gatenavn er glemt
Jeg husker ikke hvem jeg var
Livet ble et stort bedrag

Det er tomt her baby - tom, tom
Kommer tomhendt honey - tom, tom
Det er tomhet baby - tom, tom
Det er tomt, tom, tomhet

Helt fjern, det er det jeg er
Prøvde å mette et begjær
Den som skulle prøve alt
Den som klatret høyt og falt

Det er tomt her baby - tom, tom
Kommer tomhendt honey - tom, tom
Det er tomhet baby - tom, tom
Det er tomt, tomt, tomhet

Det er tomt her baby - tom, tom
Kommer tomhendt honey - tom, tom
Det er tomhet baby - tom, tom
Det er tomt, tom, tomhet
Ja tomt, tom, tomhet
Ja tomt, tom, tomhet

C'est Vide

Tic tac, l'horloge est presque pleine
Plus de temps pour les bêtises
Le diable sourit là où il se tient
Il bave après la peau et les cheveux

Aucun chemin ne mène nulle part
Tous les noms de rues sont oubliés
Je ne me souviens pas qui j'étais
La vie est devenue une grande tromperie

C'est vide ici, ma chérie - vide, vide
Je reviens les mains vides, mon amour - vide, vide
C'est le vide, ma chérie - vide, vide
C'est vide, vide, vide

Complètement perdu, c'est ce que je suis
J'ai essayé de satisfaire un désir
Celui qui devait tout essayer
Celui qui a grimpé haut et est tombé

C'est vide ici, ma chérie - vide, vide
Je reviens les mains vides, mon amour - vide, vide
C'est le vide, ma chérie - vide, vide
C'est vide, vide, vide

C'est vide ici, ma chérie - vide, vide
Je reviens les mains vides, mon amour - vide, vide
C'est le vide, ma chérie - vide, vide
C'est vide, vide, vide
Oui vide, vide, vide
Oui vide, vide, vide