Dugg - Hva Med Oss? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dugg - Hva Med Oss?




Hva Med Oss?
Que faire de nous ?
Du sier du tviler
Tu dis que tu doutes
Jeg sier, ikke dra
Je te dis, ne pars pas
Du sier du har mistet gløden
Tu dis que tu as perdu ton éclat
Den du ha
Tu dois le retrouver
Bort fra det kjente
Loin de ce qui est connu
Bort for tenke
Loin de penser
Bort for kjenne
Loin de ressentir
livet uten meg
La vie sans moi
Hva med oss?
Que faire de nous ?
Hva med vårt?
Que faire de notre amour ?
Hva med løftet vi ga om å sloss?
Que faire de la promesse que nous avons faite de nous battre ?
For vi holde ut
Car nous devons tenir bon
Å våge og tro
Oser et croire
Det er ment å skulle være oss to
C'est censé être nous deux
Alle ord jeg har sagt deg
Tous les mots que je t'ai dits
De føles plutselig små
Ils me semblent soudain si petits
For utydelig og vage
Trop vagues et imprécis
Til å forstå
Pour être compris
Men hør meg rope
Mais écoute-moi crier
Og hør meg be
Et écoute-moi supplier
Jeg står mine knær
Je suis à genoux
Kjære revurder
Mon amour, reconsidère
Hva med oss?
Que faire de nous ?
Hva med vårt?
Que faire de notre amour ?
Hva med løftet vi ga om å sloss?
Que faire de la promesse que nous avons faite de nous battre ?
For vi holde ut
Car nous devons tenir bon
Å våge og tro
Oser et croire
Det er ment å skulle være oss to
C'est censé être nous deux
Alt vi gjorde
Tout ce que nous avons fait
Alt vi har delt
Tout ce que nous avons partagé
Trodde vi hadde spunnet
Nous pensions avoir tissé
Ett ubrytelig vev
Un tissu indéchirable
Hva med oss?
Que faire de nous ?
Hva med vårt?
Que faire de notre amour ?
Hva med løftet vi ga om å sloss?
Que faire de la promesse que nous avons faite de nous battre ?
For vi holde ut
Car nous devons tenir bon
Å våge og tro
Oser et croire
Det er ment å skulle være oss to
C'est censé être nous deux
Hva med oss?
Que faire de nous ?
Hva med vårt?
Que faire de notre amour ?
Hva med løftet vi ga om å sloss?
Que faire de la promesse que nous avons faite de nous battre ?
For vi holde ut
Car nous devons tenir bon
Å våge og tro
Oser et croire
Det er ment å skulle være oss to
C'est censé être nous deux
Oh o oh o, oh o o
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh o oh o, oh o o
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh o oh o, oh o o
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh o oh o, oh o o
Oh oh oh oh, oh oh oh





Авторы: Erik Bakk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.