Текст и перевод песни Dugg - Ikke Faen

Ikke Faen

Slip dine kanter, og gå i ett.
Ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.
For å bli tatt seriøst, så slutt å drøm.
Livet har en takt og du må følge den.
Livet har en takt og du må følge den.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.

Alle tanker er tenkt, en fasit er klar.
Så slutt å stille spørsmål ved alle svar.
For lykken er målbar, består av alt du eier og har.
Så gi aldri mer enn du tar.
Nei, gi aldri mer enn du tar.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.

Slip dine kanter, og gå i ett.
Ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.
Ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.
Nei, ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.
Nei, nei nei.
Ikke faen om jeg gjør.
Ikke faen om jeg gjør.

Ни хрена

Сгладь свои углы, стань как все.
Не выделяйся, если хочешь быть принятой.
Чтобы тебя воспринимали всерьез, перестань мечтать.
У жизни свой ритм, и ты должна ему следовать.
У жизни свой ритм, и ты должна ему следовать.

Не становись другой, никем другим.
Ни хрена я этого не сделаю.

Все мысли уже подуманы, ответ готов.
Так что перестань сомневаться во всех ответах.
Ведь счастье измеримо, оно состоит из всего, что ты имеешь.
Так что никогда не отдавай больше, чем берешь.
Нет, никогда не отдавай больше, чем берешь.

Не становись другой, никем другим.
Ни хрена я этого не сделаю.

Сгладь свои углы, стань как все.
Не выделяйся, если хочешь быть принятой.
Не выделяйся, если хочешь быть принятой.
Нет, не выделяйся, если хочешь быть принятой.

Не становись другой, никем другим.
Ни хрена я этого не сделаю.

Не становись другой, никем другим.
Ни хрена я этого не сделаю.
Нет, нет, нет.
Ни хрена я этого не сделаю.
Ни хрена я этого не сделаю.