Текст и перевод песни Dugg - Livet Er Dødelig

Livet Er Dødelig

Da hun møtte han
Var det som når frø blir gitt vann
Hun var vann og jord
Han var sol
Fra to åpne sår
Til ett som gror

Vi heles når vi gir
De var hverandres medisin

Og hun var utrøstelig
Livet er dødelig

Da han dro så visnet alt
Men det ville gro, ble hun fortalt
For tid er vann og jord
Minner er sol
Og kjærlighet er sorgens mor

Vi heles når vi gir
De var hverandres medisin

Og hun var utrøstelig
Livet er dødelig
Og han var umistelig
Livet er dødelig

Vi heles når vi gir
De var hverandres medisin

Og hun var utrøstelig
Livet er dødelig
Og han var umistelig
Livet er dødelig
Ja, livet er dødelig
Livet er dødelig

Жизнь смертельна

Когда она встретила его,
Это было как если бы семена получили воду.
Она была водой и землей,
Он был солнцем.
Из двух открытых ран
В одну, что заживает.

Мы исцеляемся, когда отдаем,
Они были лекарством друг для друга.

И она была безутешна,
Жизнь смертельна.

Когда он ушел, все увяло,
Но это снова вырастет, ей сказали.
Ведь время — это вода и земля,
Воспоминания — солнце.
А любовь — мать скорби.

Мы исцеляемся, когда отдаем,
Они были лекарством друг для друга.

И она была безутешна,
Жизнь смертельна.
И он был незаменим,
Жизнь смертельна.

Мы исцеляемся, когда отдаем,
Они были лекарством друг для друга.

И она была безутешна,
Жизнь смертельна.
И он был незаменим,
Жизнь смертельна.
Да, жизнь смертельна,
Жизнь смертельна.