Текст и перевод песни Duhan Demirci - Gün Yeni Doğdu

Gün Yeni Doğdu

Gün yeni doğdu
Yıldızlar sadece benim aklımda

Sev sevebildiğin kadar
Deli ol istersen kimin umrunda

Çaresiz misin aklındaki soruların
Cevabı bende değil ne anlatsam da sana yardım edemem ki
Yol senin söz benimdir

Tanı kendini yenilme bu dünyaya
Acırsa ellerin, tutunmayı bırakma
Çünkü her şey diner zamanla
Çünkü hepsi geçer zamanla

Güz yeni geçti
Dökülen yapraklar benim omzumda

Kaç kaçabildiğin kadar
Kimsesiz ol istersen kalan ömründe

Düşündün mü hiç
Gönlündeki yaraların merhemi bende değil
Vazgeçtiğin her şeyi ben olduramam ki
Rüya senin hayal benimdir

Tanı kendini yenilme bu dünyaya
Acırsa ellerin, tutunmayı bırakma
Çünkü her şey diner zamanla
Çünkü hepsi geçer zamanla

Le Jour Se Lève

Le jour se lève
Les étoiles ne brillent que dans mon esprit

Aime autant que tu peux
Sois fou si tu veux, qui s'en soucie

Es-tu désespéré par les questions qui te trottent dans la tête ?
Je n'ai pas les réponses, et même si je te raconte quelque chose, je ne peux pas t'aider
Le chemin est le tien, les mots sont les miens

Connais-toi toi-même, ne te laisse pas vaincre par ce monde
Si tes mains sont blessées, ne cesse pas de t'accrocher
Car tout s'apaise avec le temps
Car tout passe avec le temps

L'automne est passé
Les feuilles tombées reposent sur mon épaule

Fuis autant que tu peux
Sois sans personne si tu veux pour le reste de ta vie

As-tu déjà pensé ?
Je n'ai pas le remède à tes blessures
Je ne peux pas faire revenir tout ce que tu as abandonné
Le rêve est le tien, l'espoir est le mien

Connais-toi toi-même, ne te laisse pas vaincre par ce monde
Si tes mains sont blessées, ne cesse pas de t'accrocher
Car tout s'apaise avec le temps
Car tout passe avec le temps