Текст и перевод песни Duina Del Mar - Agüita Bendita

Agüita Bendita

Aaaa...
Suena la clave y aprietas el paso,
No te das cuenta que has caído muy bajo.
Agüita bendita, agüita bendita.
Se agita todo, nos vamos pa' 'rriba
Esto no para aquí, no hay salida
Agüita bendita, agüita bendita.
Mira que con este baile te libras de todo mal,
Tu no sabes lo que hace, esto es pura medicina.
Agüita bendita, agüita bendita para ti.
Este es el ritmo que te purifica,
Vamo' a bailarlo en todas las esquinas.
Agüita bendita, agüita bendita.
Mira que con este baile te libras de todo mal,
Tu no sabes lo que hace, esto es pura medicina.
Agüita bendita, agüita bendita para ti.
(La sube, la coge, la mueve, la hago salir,
Baja y repita pa' 'lante pa' 'lla y pa' 'tras).
Agüita bendita, agüita bendita para ti.
(La sube, la coge, la mueve, la hago salir,
Baja y repita pa' 'lante pa' 'lla y pa' 'traa).
(La sube, la coge, la mueve, la hago salir,
Baja y repita pa' 'lante pa' 'lla y pa' 'traa).
Mira que con este baile te libras de todo mal,
Tu no sabes lo que hace, esto es pura medicina.
Agüita bendita, agüita bendita para ti.

Eau bénite

Aaaa...
La clave sonne et tu accélères le pas,
Tu ne réalises pas que tu es tombée très bas.
Eau bénite, eau bénite.
Tout se met en mouvement, on monte, on s'envole.
Ça ne s'arrête pas ici, il n'y a pas d'issue.
Eau bénite, eau bénite.
Regarde, avec cette danse tu te libères de tous les maux,
Tu ne sais pas ce qu'elle fait, c'est de la pure médecine.
Eau bénite, eau bénite pour toi.
C'est le rythme qui te purifie,
On va le danser à tous les coins de rue.
Eau bénite, eau bénite.
Regarde, avec cette danse tu te libères de tous les maux,
Tu ne sais pas ce qu'elle fait, c'est de la pure médecine.
Eau bénite, eau bénite pour toi.
(Je la soulève, je la prends, je la fais bouger, je la fais sortir,
Elle descend et répète devant, à gauche et à droite).
Eau bénite, eau bénite pour toi.
(Je la soulève, je la prends, je la fais bouger, je la fais sortir,
Elle descend et répète devant, à gauche et à droite).
(Je la soulève, je la prends, je la fais bouger, je la fais sortir,
Elle descend et répète devant, à gauche et à droite).
Regarde, avec cette danse tu te libères de tous les maux,
Tu ne sais pas ce qu'elle fait, c'est de la pure médecine.
Eau bénite, eau bénite pour toi.