Duina Del Mar - Como Lo Soñé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Duina Del Mar - Como Lo Soñé




Como Lo Soñé
How I Dreamed It
Y yo sigo aquí... tan distante y lejos de ti
And I'm still here ... so distant and far from you
Y tu allá, la vida es así...
And you there, life is like that ...
Hay tanto que decir,
There is so much to say,
Te hablo y no hay tiempo para mí,
I talk to you and there is no time for me,
Pero en mi sueño y tus sueños te
But in my dream and your dreams I saw you
Y yo sigo aquí... tan distante y lejos de ti
And I'm still here ... so distant and far from you
Y tu allá, la vida es así...
And you there, life is like that ...
Hay tanto que decir,
There is so much to say,
Te hablo y no hay tiempo para mí,
I talk to you and there is no time for me,
Pero en mi sueño y tus sueños te
But in my dream and your dreams I saw you
vienes volando,
You fly in,
Montado en un delfín de los rosados,
Riding on a pink dolphin,
Con tus ojos lindos que me están mirando...
With your beautiful eyes that are looking at me...
Pruebo el manantial de vida,
I taste the spring of life,
Que sale de tus labios, sí...
That comes from your lips, yes...
eres como un cuento de Gabo,
You are like a story by Gabo,
Una letanía,
A litany,
eres como Grecia y su filosofía,
You are like Greece and its philosophy,
Tus palabras... toda esa brujería que me enreda,
Your words ... all that witchcraft that entangles me,
Voy pal' cielo sin subir escaleras
I go to heaven without climbing stairs
Pa' que sepas que te pienso más de lo que piensas
So that you know that I think of you more than you think
Tus ojos bajo el sol
Your eyes under the sun
A media tarde...
In the middle of the afternoon...
Y yo ciega de amor,
And I, blinded by love,
De tanto mirarte,
From looking at you so much,
En el mundo de los dos
In the world of the two of us
Como lo soñé y lo soñaste...
As I dreamed it and you dreamed it...
Estar juntos así sea un instante
Being together even for a moment
Tus ojos bajo el sol
Your eyes under the sun
A media tarde...
In the middle of the afternoon...
Y yo ciega de amor,
And I, blinded by love,
De tanto mirarte,
From looking at you so much,
En el mundo de los dos
In the world of the two of us
Como lo soñé y lo soñaste...
As I dreamed it and you dreamed it...
Estar junto a ti, estar junto a ti...
Being with you, being with you...
A veces sueño que entras en mi cuarto,
Sometimes I dream that you come into my room,
Que te robo mil besos
That I steal a thousand kisses from you
Y quedamos de infarto,
And we are very in love,
A veces sueñas que entras en mi alcoba
Sometimes you dream that you come into my room
Que mil besos me robas
That you steal a thousand kisses from me
Y me pones más loca
And you make me crazy
A veces sueño contigo
Sometimes I dream of you
A veces sueñas conmigo
Sometimes you dream of me
A veces sueño contigo
Sometimes I dream of you
A veces sueño...
Sometimes I dream...
A veces sueño contigo
Sometimes I dream of you
A veces sueñas conmigo
Sometimes you dream of me
A veces sueño contigo
Sometimes I dream of you
A veces sueño...
Sometimes I dream...
Tus ojos bajo el sol
Your eyes under the sun
A media tarde...
In the middle of the afternoon...
Y yo ciega de amor,
And I, blinded by love,
De tanto mirarte,
From looking at you so much,
En el mundo de los dos
In the world of the two of us
Como lo soñé y lo soñaste...
As I dreamed it and you dreamed it...
Estar juntos así sea un instante
Being together even for a moment
Tus ojos bajo el sol
Your eyes under the sun
A media tarde...
In the middle of the afternoon...
Y yo ciega de amor,
And I, blinded by love,
De tanto mirarte,
From looking at you so much,
En el mundo de los dos
In the world of the two of us
Como lo soñé y lo soñaste...
As I dreamed it and you dreamed it...
Estar junto a ti, estar junto a ti...
Being with you, being with you...





Авторы: Duina Del Mar, Marcos Rafael Gonzalez, Mateo Tejada Giraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.