Текст и перевод песни Duina Del Mar - Dejar de Amarte

Dejar de Amarte

Si me quieres, dímelo
Esta vez sin callar nada
El silencio me
Puede matar

Te lo pido por favor
Ayúdame a partir
Siento que yo no
Seré capaz

Sé que no lo quiero ver
Ni aceptar
Que terminó, y me cuesta respirar
Y caminar
Solo pensar que ya nunca volveré
A despertar
Al lado tuyo, y me duele recordar
Quiero olvidar
Dejar de amarte

Con mi llanto apagaré este ardor
Que quema adentro
Del dolor nacerá el remedio

Quiero dejar de creer
Y desaparecer
Arrancarte por
Siempre de mí

Sé que no lo quiero ver
Ni aceptar
Que terminó, y me cuesta respirar
Y caminar
Solo pensar que ya nunca volveré
A despertar
Al lado tuyo, y me duele recordar
Quiero olvidar
Dejar de amarte

Cesser de t'aimer

Si tu m'aimes, dis-le moi
Cette fois, sans rien cacher
Le silence me
Peut tuer

Je te le demande s'il te plaît
Aide-moi à partir
Je sens que je ne
Serai pas capable

Je sais que je ne veux pas le voir
Ni accepter
Que c'est fini, et j'ai du mal à respirer
Et à marcher
Penser que je ne reviendrai plus jamais
Pour me réveiller
À tes côtés, et ça me fait mal de me souvenir
Je veux oublier
Cesser de t'aimer

Avec mes larmes, j'éteindrai cette ardeur
Qui brûle à l'intérieur
De la douleur naîtra le remède

Je veux cesser de croire
Et disparaître
T'arracher pour
Toujours de moi

Je sais que je ne veux pas le voir
Ni accepter
Que c'est fini, et j'ai du mal à respirer
Et à marcher
Penser que je ne reviendrai plus jamais
Pour me réveiller
À tes côtés, et ça me fait mal de me souvenir
Je veux oublier
Cesser de t'aimer