Текст и перевод песни Duina Del Mar - Te Vas

Te Vas

Hoy he bañado mi nostalgia en lagrimas,
Recostada sobre el piso mojandome la piel,
Con solo imaginar que mañana ya no estas,
Se derrama entre mis manos la fragilidad.

Y es que te vas, te vaaaaaas,
Me dejas con el alma...
Y es que te vas, te vaaaaas,
Me dejas con el alma en cenizas.

...

Hoy he bañado mi guitarra en lagrimas,
Derribada sobre el piso rasgandome la piel,
Nunca llegue a imaginarme tendida en la
Oscuridad, hoy supongo que estoy
Condenada a la soledad.

Y es que no puedo entender tu cobardia y tu amor,
Es que te estoy amando tanto y eso duele tanto.

Y es que te Vas, Te vaaaaas
Me dejas con el alma...
Y es que te vas, te vaaaas
Me dejas con el alma.

Tu pars

Aujourd'hui, j'ai baigné ma nostalgie dans des larmes,
Allongée sur le sol, mouillant ma peau,
En imaginant seulement que demain tu ne seras plus là,
La fragilité se déverse entre mes mains.

Et c'est que tu pars, tu parssss,
Tu me laisses avec l'âme...
Et c'est que tu pars, tu parssss,
Tu me laisses avec l'âme en cendres.

...

Aujourd'hui, j'ai baigné ma guitare dans des larmes,
Tombée sur le sol, me déchirant la peau,
Je n'ai jamais imaginé être étendue dans le
L'obscurité, aujourd'hui je suppose que je suis
Condamnée à la solitude.

Et c'est que je ne peux pas comprendre ta lâcheté et ton amour,
C'est que je t'aime tellement et ça fait tellement mal.

Et c'est que tu pars, Tu parssss
Tu me laisses avec l'âme...
Et c'est que tu pars, tu parssss
Tu me laisses avec l'âme.