Текст и перевод песни Duit feat. Klaudia Szafrańska - Panton

Panton

Takie noce gdy niebo jest
Tak pełne moich gwiazd
Nie ma żadnych szans na flash
A echo nie chcę braw
I nie pyta nikt, co robię i czego chcę
Czy wiem dokąd iść
Żadnych wielkich spraw, żadnych świateł, ekranów i
Skrótów cudzych żyć

Nie ma tu nic, zupełnie nic

To wszystko mam, to wszystko mam

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

I nie pyta nikt, co robię i czego chcę
Czy wiem dokąd iść
Żadnych wielkich spraw, żadnych świateł, ekranów i
Skrótów cudzych żyć

Tylko sen coś każe we mnie zagrać
Chodź na co dzień unikam czarnych pól
Nie staje na czerwonych światłach
Za dużo nie podjętych prób

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

Noc mi dała głos
Noc mi dała głos
Noc mi dała głos
Noc mi

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Wstecz

Panton

Such nights when the sky is
So full of my stars
No chance of a flash
And echo doesn't want applause
And nobody asks what I'm doing and what I want
Do I know where to go
No big deals, no lights, screens and
Shortcuts of other people's lives

There's nothing here, absolutely nothing

I've got it all, I've got it all

I am my own fire
I can be my own water
I flow although I don't know where
Don't believe any of their "It's just you"
"Just you", "Just you", "Just you"
Don't believe any of their "It's just you"
"Just you", "Just you", "Just you"

And nobody asks what I'm doing and what I want
Do I know where to go
No big deals, no lights, screens and
Shortcuts of other people's lives

Only dreams make something play in me
Although I avoid black fields on a daily basis
I don't stop at red lights
Too many unfulfilled attempts

I am my own fire
I can be my own water
I flow although I don't know where
Don't believe any of their "It's just you"
"Just you", "Just you", "Just you"
Don't believe any of their "It's just you"
"Just you", "Just you", "Just you"

The night gave me a voice
The night gave me a voice
The night gave me a voice
The night

I am my own fire
I can be my own water
I flow although I don't know where
Don't believe any of their "It's just you"
"Just you", "Just you", "Just you"
Don't believe any of their "It's just you"
"Just you", "Just you", "Just you"

I don't look back, back, back
I don't look back, back, back
I don't look back, back, back
I don't look back, back, back
I don't look back, back, back
Back