Текст и перевод песни Duit feat. Klaudia Szafrańska - Panton

Panton

Takie noce gdy niebo jest
Tak pełne moich gwiazd
Nie ma żadnych szans na flash
A echo nie chcę braw
I nie pyta nikt, co robię i czego chcę
Czy wiem dokąd iść
Żadnych wielkich spraw, żadnych świateł, ekranów i
Skrótów cudzych żyć

Nie ma tu nic, zupełnie nic

To wszystko mam, to wszystko mam

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

I nie pyta nikt, co robię i czego chcę
Czy wiem dokąd iść
Żadnych wielkich spraw, żadnych świateł, ekranów i
Skrótów cudzych żyć

Tylko sen coś każe we mnie zagrać
Chodź na co dzień unikam czarnych pól
Nie staje na czerwonych światłach
Za dużo nie podjętych prób

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

Noc mi dała głos
Noc mi dała głos
Noc mi dała głos
Noc mi

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Wstecz

Panton

Ces nuits où le ciel est
Si plein de mes étoiles
Il n'y a aucune chance de flash
Et l'écho ne veut pas d'applaudissements
Et personne ne demande ce que je fais et ce que je veux
Si je sais où aller
Pas de grandes affaires, pas de lumières, d'écrans et de
Raccourcis des vies des autres

Il n'y a rien ici, absolument rien

J'ai tout ça, j'ai tout ça

Je suis mon propre feu
Je peux être ma propre eau
Je flotte, même si je ne sais pas où
Ne crois pas à leurs "C'est juste toi"
"Juste toi", "Juste toi", "Juste toi"
Ne crois pas à leurs "C'est juste toi"
"Juste toi", "Juste toi", "Juste toi"

Et personne ne demande ce que je fais et ce que je veux
Si je sais où aller
Pas de grandes affaires, pas de lumières, d'écrans et de
Raccourcis des vies des autres

Seul le rêve me fait jouer en moi
Même si au quotidien j'évite les champs noirs
Je ne m'arrête pas aux feux rouges
Trop d'essais non entrepris

Je suis mon propre feu
Je peux être ma propre eau
Je flotte, même si je ne sais pas où
Ne crois pas à leurs "C'est juste toi"
"Juste toi", "Juste toi", "Juste toi"
Ne crois pas à leurs "C'est juste toi"
"Juste toi", "Juste toi", "Juste toi"

La nuit m'a donné une voix
La nuit m'a donné une voix
La nuit m'a donné une voix
La nuit me

Je suis mon propre feu
Je peux être ma propre eau
Je flotte, même si je ne sais pas où
Ne crois pas à leurs "C'est juste toi"
"Juste toi", "Juste toi", "Juste toi"
Ne crois pas à leurs "C'est juste toi"
"Juste toi", "Juste toi", "Juste toi"

Je ne regarde pas en arrière, en arrière, en arrière
Je ne regarde pas en arrière, en arrière, en arrière
Je ne regarde pas en arrière, en arrière, en arrière
Je ne regarde pas en arrière, en arrière, en arrière
Je ne regarde pas en arrière, en arrière, en arrière
En arrière