Текст и перевод песни Duivelspack - Dudelsack

Dudelsack

Ich hab keine Arbeit, weiß nicht was soll ich tun
Doch meine Erinnerung die läßt mich nicht mehr ruhn
Ich spielte früher Blockflöte, und das war sehr leicht
Mal sehen ob es damit auch zur Profilaufbahn reicht
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Die Anderen üben Tonarten, ich weiß nicht was das soll
Denn alles was ich spiele ist sowieso A-moll
Ich laß die Haare wachsen, häng Bärenfelle um
Für manche ists archaisch, doch ich spiel schief und krumm
Denn ich spiel Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich habe einen Freund, der hat zwar keinen Takt
Doch hat er eine Trommel, die klingt wie ein Infarkt
Wir spielen die fünf Lieder, die ein jeder kennt
Drum gründen wir noch heute eine Mittelalterband
Die Anderen zupfen, streichen auf ihren Saiten rum
Sowas muß man üben, ach das wär mir zu dumm
Wofür brauch ich die Tonika, wofür die Dominant′
Wir sind selber dominant, der Rest gehört verbannt
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
In vielen Ländern gibt es eine Dudelsackkultur
Doch in deutschen Landen hörn wir A-moll-Säcke nur
Des Kaisers alte Marschmusik ist nun wieder da
Jetzt mit langen Haaren und Preußens Gloria
Der A-Sack muß nicht B spielen
Der A-Sack muß nicht C spielen
Der A-Sack muß nicht D spielen
Außer er will nach E
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Wir spieln kein Dudelsack, Dudelsack
Wir sind kein Dudelpack, Dudelpack
Wir spieln kein Dudelsack, Dudelsack
Denn wir sind Duivelspack, Duivelspack

Bagpipe

I have no job, don't know what to do
But my memory won't let me rest
I used to play the recorder, and that was very easy
Let's see if I can play the bagpipe professionally
I play the bagpipe, bagpipe
I play the bagpipe, bagpipe
Others practice scales, I don't know what that means
Because everything I play is A minor anyway
I'm growing my hair, wearing a bearskin
For some it's archaic, but I play crooked and skewed
Because I play the bagpipe, bagpipe
I play the bagpipe, bagpipe
I have a friend who has no sense of rhythm
But he has a drum that sounds like a heart attack
We play the five songs that everyone knows
So today we're starting a medieval band
Others pluck and strum their strings
That's something you have to practice, it's too stupid for me
What do I need the tonic for, what do I need the dominant for?
We are dominant ourselves, the rest is banned
I play the bagpipe, bagpipe
I play the bagpipe, bagpipe
Many countries have a bagpipe culture
But in German lands we hear only A-minor bags
The emperor's old marching music is back again
Now with long hair and Prussian Gloria
The A-bag doesn't have to play B
The A-bag doesn't have to play C
The A-bag doesn't have to play D
Unless it wants to go to E
I play the bagpipe, bagpipe
I play the bagpipe, bagpipe
We don't play the bagpipe, bagpipe
We are not a bagpipe pack
We don't play the bagpipe, bagpipe
Because we are devilish scum