Ergo Bibamus - Duivelspack перевод на английский

Ergo Bibamus

Manche Leute sagen: "Es gibt den Teufel"! Manche Leute sagen: "Es gibt den Teufel nicht"! Ich aber sage Euch: "Im Dreiteufelsnamen bildet Euch ein eigenes Urteil! Spielleute fangt an!" Hier sind wir versammelt zu löblichem Tundrum Brüderchen: "Ergo Bibamus"die Gläser sie klingen, Gespräche sie ruhenbeherziget "Ergo Bibamus" Es heißt noch ein altes, ein tüchtiges Wortund paßet zum Ersten und paßet so fortund schallet ein Echo vom festlichem Ortein herrliches "Ergo Bibamus"ein herrliches "Ergo bibamus" Ich hatte mein freundliches Liebchen gesehenda dachte ich mir "Ergo Bibamus"ich nahte mich - trau Dich, da ließ sie mich stehenich half mir und dacht "Ergo Bibamus" Und wenn sie versöhnet und herzet und küßtund wenn ihr das Herzen und Küssen vermißtso bleibet nur bis ihr was Besseres wißtbeim tröstlichem "Ergo Bibamus"beim tröstlichem "Ergo Bibamus" Was sollen wir sagen zum heutigem Tagwir denken nur "Ergo Bibamus"er ist nun einmal von besonderem Schlagdrum immer aufs neue "Bibamus" Er führet die Freunde durchs offenen Tores glänzen die Wolken, es teilt sich der Flurda leuchtet ein Willchen von Bachus hervordrum Freunde singt "Ergo Bibamus"drum Freunde singt "Ergo Bibamus"

Ergo Bibamus

Some folks say: "There is the Devil"! Some folks say: "There is no Devil"! But I say to you: "In the name of all that's devilish, form your own opinion! Playman start off!" Here we are gathered in praiseworthy confusion My sister: "Ergo Bibamus" the glasses they clink, conversations they lull bear in mind "Ergo Bibamus" There is still an old, a potent word and it is fitting for the first and fitting so forth and an echo resounds from the festive place a splendid "Ergo Bibamus" a splendid "Ergo Bibamus" I had seen my lovely sweetheart there I thought to myself "Ergo Bibamus" I approached her - be brave, then she let me stand I helped myself and thought "Ergo Bibamus" And when she is reconciled and embraces and kisses and when her heart and kiss are amiss then just stay until you know of something better with the comforting "Ergo Bibamus" with the comforting "Ergo Bibamus" What shall we say to today we just think "Ergo Bibamus" it is, after all, of a special kind always again "Bibamus" It leads the friends through the open gate the clouds gleam, the sky opens there a welcome from Bacchus shines forth so friends sing "Ergo Bibamus" so friends sing "Ergo Bibamus"