Ergo Bibamus - Duivelspack перевод на французский

Ergo Bibamus

Manche Leute sagen: "Es gibt den Teufel"! Manche Leute sagen: "Es gibt den Teufel nicht"! Ich aber sage Euch: "Im Dreiteufelsnamen bildet Euch ein eigenes Urteil! Spielleute fangt an!" Hier sind wir versammelt zu löblichem Tundrum Brüderchen: "Ergo Bibamus"die Gläser sie klingen, Gespräche sie ruhenbeherziget "Ergo Bibamus" Es heißt noch ein altes, ein tüchtiges Wortund paßet zum Ersten und paßet so fortund schallet ein Echo vom festlichem Ortein herrliches "Ergo Bibamus"ein herrliches "Ergo bibamus" Ich hatte mein freundliches Liebchen gesehenda dachte ich mir "Ergo Bibamus"ich nahte mich - trau Dich, da ließ sie mich stehenich half mir und dacht "Ergo Bibamus" Und wenn sie versöhnet und herzet und küßtund wenn ihr das Herzen und Küssen vermißtso bleibet nur bis ihr was Besseres wißtbeim tröstlichem "Ergo Bibamus"beim tröstlichem "Ergo Bibamus" Was sollen wir sagen zum heutigem Tagwir denken nur "Ergo Bibamus"er ist nun einmal von besonderem Schlagdrum immer aufs neue "Bibamus" Er führet die Freunde durchs offenen Tores glänzen die Wolken, es teilt sich der Flurda leuchtet ein Willchen von Bachus hervordrum Freunde singt "Ergo Bibamus"drum Freunde singt "Ergo Bibamus"

Ergo Bibamus

Certaines personnes disent: « Il y a le diable »! D'autres disent :« Il n'y a pas de diable »! Mais je te dis :« Au nom du diable, fais-toi ta propre opinion ! Musiciens, commencez !» Voici, nous sommes rassemblés pour un noble et joyeux festin, mon cher :« Ergo Bibamus »! Les verres tintent, les conversations s'apaisent, soyez courageux, « Ergo Bibamus »! C'est un vieux mot, solide, et qui convient au début et qui continue ainsi ! Et retentissez, un écho de l'endroit festif, un magnifique « Ergo Bibamus »! Un magnifique « Ergo Bibamus »! J'ai vu mon adorable bien-aimée, et j'ai pensé :« Ergo Bibamus »! Je me suis approché d'elle, j'ai osé, mais elle m'a laissé planté là ! Je me suis aidé moi-même et j'ai pensé :« Ergo Bibamus »! Et si elle se réconcilie et se rapproche et embrasse, et si tu manques de cœur et de baisers, reste simplement jusqu'à ce que tu trouves mieux, avec le réconfortant « Ergo Bibamus »! Avec le réconfortant « Ergo Bibamus »! Que pouvons-nous dire de ce jour ? Nous pensons simplement :« Ergo Bibamus »! Il est tout simplement unique en son genre, toujours nouveau, « Bibamus »! Il conduit les amis à travers la porte ouverte, les nuages brillent, le couloir se divise, une lueur du dieu Bacchus apparaît, alors, amis, chantez « Ergo Bibamus »! Alors, amis, chantez « Ergo Bibamus »!