Wo Bist Du - Duivelspack перевод на английский

Wo Bist Du

Die vergangenen Jahre,
Sie war'n wunderschön,
Dann musstest du plötzlich,
Für ihn von mir geh'n,
Auf mir blieb ein Schatten,
Den die Sonn' nicht erhellt,
Gedanken so traurig,
Was hat dir gefehlt?
Wo mein Lieb bist du heute Nacht,
Wenn über uns das Mondlicht wacht?
Wo mein Schatz wirst du nur sein?
An welchem Ort schläfst du wohl ein?
Was mein Engel wirst du tun?
Um des Nächtens gut zu ruh'n...
Wie mein Leben, soll ich sein,
Ohne dich, ohne dich, ohne dich...?
Ich baute ein Schloss dir,
Aus Verehrung und Liebe...
In seinem Schutz dacht ich,
Dass es immer so bliebe...
Du lebtest bei mir,
Mein Herz in den Händen,
Doch sollt die Geschichte sich anders hin wenden...
Wo mein Lieb bist du heute Nacht,
Wenn über uns das Mondlicht wacht?
Wo mein Schatz wirst du nur sein?
An welchem Ort schläfst du wohl ein?
Was mein Engel wirst du tun?
Um des Nächtens gut zu ruh'n...
Wie mein Leben, soll ich sein,
Ohne dich, ohne dich, ohne dich...?
Ich leb' nun in Stille,
Kann sie nicht durchbrechen,
Ich kann mein Herz keiner andren versprechen,
Zeit heilt die Wunden,
So sprecht man im Leben,
Ich wünsch mir nichts mehr,
Als dir zu vergeben...
Was mein Engel wirst du tun?
Um des Nächtens gut zu ruh'n...
Wie mein Leben, soll ich sein,
Ohne dich, ohne dich, ohne dich...?
Was mein Engel wirst du tun?
Um des Nächtens gut zu ruh'n...
Wie mein Leben, soll ich sein,
Ohne dich, ohne dich, ohne dich...?

Where Are You

The years that have passed,
They were beautiful,
Then you suddenly had to,
Leave me for him,
A shadow remained on me,
Which the sun does not brighten,
Thoughts so sad,
What did you lack?
Where are you tonight, my love?
When the moonlight watches over us?
Where will you be, my darling?
In what place will you fall asleep?
What will you do, my angel?
To rest well at night...
How is my life to be,
Without you, without you, without you...?
I built you a castle,
Out of my admiration and love...
In its protection I thought,
That it would always remain so...
You lived with me,
My heart in your hands,
But the story was to take a different turn...
Where are you tonight, my love?
When the moonlight watches over us?
Where will you be, my darling?
In what place will you fall asleep?
What will you do, my angel?
To rest well at night...
How is my life to be,
Without you, without you, without you...?
I now live in silence,
I cannot break through it,
I cannot promise my heart to another,
Time heals wounds,
So it is said in life,
I wish for nothing more,
Than to forgive you...
What will you do, my angel?
To rest well at night...
How is my life to be,
Without you, without you, without you...?
What will you do, my angel?
To rest well at night...
How is my life to be,
Without you, without you, without you...?