Текст и перевод песни Dujeous - First/Last

First/Last

[Verse 1: Rheturik]
Rhyme session, y'all
Put spit through the mic mesh and all
Time for confessional
Break down the fourth wall
We highly touted
Lauded for audible slaughter
Of all past recorded material on the market
Recycle your garbage into post-consumer product
The shit they're spitting at the youth is nonsense
That's why we choose to pursue the conquest
With the truest conduct
And views to wake people's minds up
Get the groupies lined up
If you can't figure out what time it is
Then dude your time's up
And your Movado says the
Same thing as my Snoopy wind-up
Yo take these words to heart
They're more than just some cute reminder
Dujeous' track record's longer than anacondas

[Chorus:]
We don't do this just to pass time
So when I blast mine
Put your hands up
Like it's the last time
You know we birth rhyme
And even though it hurts, I'm
Rockin' for you like it's my first time

[Verse 2: Mojo]
The first time I got hit like the last time
Leaking out the iron-cast rind
Peace-seeker
Always getting in fights
It's not right
These are fast times
Been living at night
But for the first time
I know that I'm remembering right
I duel discipline now
I used to have it for thinking and drinking, now
I'm thinking, drinking and inking
Rollin' with funk, stink 'n 'em
And I'm an idea machine on a springboard with cleats
It's thin ice I dine on when fixin' ends meat
I will accomplish before I compete
'Cause the first time was incomplete
Perhaps it took a drink and a seat
But now it's salutations, time, we meet

[Chorus]

[Verse 3: Rheturik]
The first time I touched the sky
Comets streaking off the
Side of the highway
No time for thinking "why? "
Just a second of breath
Knocked out, wind-swept
Rep changed from the average to the man who cheated death
The first time my face felt concrete
And stepped out my body
To observe the situation was a mess, though
The melodrama in the hospital was fresh
With Billy Joel in the speakers
Simple surgeons on my right and left
I might have just stopped my heart for thirty secs
But I came back to New York state of mind since I first left
Soon I was taking my first steps
Relearning
Painkillers got abandoned
Soon as I went back to burning
Concerning my friends, family and higher learning
Was the fact that reality happened to have me turning to a higher power
I learned to ask questions
The first not the last time I had to be tested

[Chorus x2]

Premier/Dernier

[Couplet 1: Rheturik]
Session de rimes, les gars
J'ai craché dans le micro et tout
Temps pour la confession
Briser le quatrième mur
On est très réputés
Loués pour le massacre sonore
De tout le matériel enregistré sur le marché
Recyclez vos déchets en produits post-consommation
La merde qu'ils crachent sur la jeunesse est du n'importe quoi
C'est pourquoi nous choisissons de poursuivre la conquête
Avec la conduite la plus vraie
Et des opinions pour réveiller les esprits des gens
Faire la queue aux groupies
Si tu ne peux pas comprendre quelle heure il est
Alors mon pote, ton temps est écoulé
Et ton Movado dit la
Même chose que mon Snoopy à remontage manuel
Yo, prends ces mots à cœur
Ils sont plus que de simples rappels
Le palmarès de Dujeous est plus long que les anacondas

[Refrain:]
On ne fait pas ça juste pour passer le temps
Alors quand je déclenche le mien
Lève les mains
Comme si c'était la dernière fois
Tu sais qu'on accouche de rimes
Et même si ça fait mal, je
Te fais vibrer comme si c'était la première fois

[Couplet 2: Mojo]
La première fois que j'ai été touché, comme la dernière fois
Fuite de la croûte en fonte
Chercheur de paix
Toujours en train de se battre
C'est pas juste
Ce sont des temps rapides
J'ai vécu la nuit
Mais pour la première fois
Je sais que je me souviens bien
Je fais maintenant un duel de discipline
J'avais l'habitude de l'avoir pour penser et boire, maintenant
Je pense, je bois et j'encre
Rouler avec le funk, puant 'em
Et je suis une machine à idées sur un tremplin avec des crampons
C'est sur la glace mince que je dîne quand je répare les extrémités de la viande
J'accomplirai avant de compétitionner
Parce que la première fois était incomplète
Peut-être qu'il a fallu un verre et un siège
Mais maintenant c'est des salutations, le temps, on se rencontre

[Refrain]

[Couplet 3: Rheturik]
La première fois que j'ai touché le ciel
Des comètes zèbrent le
Côtés de l'autoroute
Pas le temps de se demander "pourquoi ?"
Juste une seconde de souffle
Assommé, balayé par le vent
La réputation est passée de la moyenne à celle de l'homme qui a déjoué la mort
La première fois que mon visage a senti le béton
Et je suis sorti de mon corps
Observer la situation était un désastre, cependant
Le mélodrame à l'hôpital était frais
Avec Billy Joel dans les haut-parleurs
Des chirurgiens simples à ma droite et à ma gauche
J'ai peut-être juste arrêté mon cœur pendant trente secondes
Mais je suis revenu à l'état d'esprit de New York depuis que je suis parti
Bientôt, je faisais mes premiers pas
Réapprendre
Les analgésiques ont été abandonnés
Dès que je suis retourné à brûler
Concernant mes amis, ma famille et les études supérieures
C'est le fait que la réalité m'a fait me tourner vers une puissance supérieure
J'ai appris à poser des questions
La première fois, pas la dernière fois où j'ai été mis à l'épreuve

[Refrain x2]