Текст и перевод песни Duke Ellington & His Orchestra - Don't You Know I Care (take 1)
Don't
you
know
I
care
Разве
ты
не
знаешь,
что
мне
не
все
равно?
Or
don't
you
care
to
know?
Или
тебе
все
равно,
знаю
ли
я?
If
you
know
I
care
Если
ты
знаешь,
что
мне
не
все
равно,
How
could
you
hurt
me
so?
Как
ты
могла
так
ранить
меня?
Darling,
you
are
part
Дорогая,
ты
— часть
Of
every
breath
I
take
Каждого
моего
вздоха,
Will
you
break
my
heart
Ты
разобьешь
мне
сердце
Or
give
my
heart
a
break?
Или
дашь
ему
передышку?
I
can't
figure
out
what
love's
all
about
Я
не
могу
понять,
что
такое
любовь
And
where
I
fit
into
your
scheme
И
какое
место
я
занимаю
в
твоих
планах.
Am
I
wasting
time?
Please
tell
me
Я
трачу
время
впустую?
Скажи
мне,
пожалуйста,
'Cause
I'm
down
to
my
last
dream
Потому
что
у
меня
осталась
последняя
надежда.
Won't
you
please
be
fair?
Будь
же
справедлива,
Love
me
or
let
me
go
Люби
меня
или
отпусти.
Don't
you
know
I
care
Разве
ты
не
знаешь,
что
мне
не
все
равно?
Or
don't
you
care
to
know?
Или
тебе
все
равно,
знаю
ли
я?
Оцените перевод
1
Three Dances
2 Work Song
3 The Blues
4 I Ain't Got Nothin' but the Blues
5 Everything but You
6 Mood to Be Wooed
7 Blue Cellophane
8 Carnegie Blues
9 Black and Tan Fantasy
10 Come Sunday
11 Don't You Know I Care (take 1)
12 I'm Beginning to See the Light (take 2)
13 I'm Beginning to See the Light (take 1)
14 (Otto Make That) Riff Staccato
15 (All of a Sudden) My Heart Sings
16 Don't You Know I Care (take 2)
2 Work Song
3 The Blues
4 I Ain't Got Nothin' but the Blues
5 Everything but You
6 Mood to Be Wooed
7 Blue Cellophane
8 Carnegie Blues
9 Black and Tan Fantasy
10 Come Sunday
11 Don't You Know I Care (take 1)
12 I'm Beginning to See the Light (take 2)
13 I'm Beginning to See the Light (take 1)
14 (Otto Make That) Riff Staccato
15 (All of a Sudden) My Heart Sings
16 Don't You Know I Care (take 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.