Текст и перевод песни Duke Ellington and His Famous Orchestra - It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (1999 Remastered)

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (1999 Remastered)

It don't mean a thing, if it ain't got that swing
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It don't mean a thing all you got to do is sing
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It makes no difference
If it's sweet or hot
Just give that rhythm
Everything you've got
It don't mean a thing, if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire (si ça n'a pas ce swing) (1999 Remastered)

Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
Ça ne fait aucune différence
Si c'est doux ou chaud
Donne juste ce rythme
Tout ce que tu as
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing