Please Forgive Me - Duke Ellington , Irving Gordon перевод на русский
Won't
you
PLEASE
FORGIVE
ME,
Прости
меня,
ПОЖАЛУЙСТА,
Darling
I'm
sorry,
so
sorry
Любимая,
мне
очень
жаль,
так
жаль,
I
didnt
mean
to
break
your
heart
Я
не
хотел
разбивать
тебе
сердце.
Won't
you
please
believe
me
darling
Пожалуйста,
поверь
мне,
любимая,
I
miss
you
and
kiss
you
Я
скучаю
по
тебе
и
целую
тебя
In
ev'ry
dream
В
каждом
сне.
Since
we're
apart
my
love
for
you
С
тех
пор,
как
мы
расстались,
моя
любовь
к
тебе
Is
so
sincere
Так
искренна.
What
can
I
do
to
keep
you
near?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
была
рядом?
Won't
you
PLEASE
FORGIVE
ME
darling
Прости
меня,
ПОЖАЛУЙСТА,
любимая,
Let's
make
up,
don't
break
up
Давай
помиримся,
не
будем
расставаться,
That
love
that
started
with
you,
sweetheart.
Ведь
наша
любовь
началась
с
тобой,
милая.
Won't
you
PLEASE
FORGIVE
ME,
Прости
меня,
ПОЖАЛУЙСТА,
Darling
I'm
sorry,
so
sorry
Любимая,
мне
очень
жаль,
так
жаль,
I
didnt
mean
to
break
your
heart
Я
не
хотел
разбивать
тебе
сердце.
Won't
you
please
believe
me
darling
Пожалуйста,
поверь
мне,
любимая,
I
miss
you
and
kiss
you
Я
скучаю
по
тебе
и
целую
тебя
In
ev'ry
dream
В
каждом
сне.
Since
we're
apart
my
love
for
you
С
тех
пор,
как
мы
расстались,
моя
любовь
к
тебе
Is
so
sincere
Так
искренна.
What
can
I
do
to
keep
you
near?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
была
рядом?
Won't
you
PLEASE
FORGIVE
ME
darling
Прости
меня,
ПОЖАЛУЙСТА,
любимая,
Let's
make
up,
don't
break
up
Давай
помиримся,
не
будем
расставаться,
That
love
that
started
with
you,
sweetheart.
Ведь
наша
любовь
началась
с
тобой,
милая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.