Текст и перевод песни Duke Ellington - All God's Chillun Got Rhythm [Vocal Version] (Remastered)
Chillun',
listen
here
to
me
Детишки,
послушайте
меня,
This
is
my
philosophy
Вот
моя
философия:
To
see
me
through
the
day
Чтобы
прожить
день
свой,
To
scare
my
cares
away
Прогнать
печали
долой,
All
God's
Chillun
Got
Rhythm
У
всех
Божьих
детей
есть
ритм,
All
God's
Chillun
got
swing
У
всех
Божьих
детей
есть
свинг.
Maybe
haven't
got
money
Может,
денег
у
них
нет,
Maybe
haven't
got
shoes
Может,
нет
и
ботинок,
All
God's
Chillun
Got
Rhythm
У
всех
Божьих
детей
есть
ритм,
For
to
push
away
the
blues
Чтобы
прогнать
тоску-кручину.
Yeah!
Да!
All
God's
Chillun
got
trouble
У
всех
Божьих
детей
есть
проблемы,
Trouble
don't
mean
a
thing
Но
проблемы
— это
ничто,
When
they
start
to
go
ho
ho
ho
de
ho
Когда
они
начинают
хо-хо-хо
де
хо,
Troubles
bound
to
go
'way,
say!
Проблемы
уходят
прочь,
вот
так!
All
God's
Chillun
Got
Swing.
У
всех
Божьих
детей
есть
свинг.
Оцените перевод
1
The Gal from Joe's (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
4 All God's Chillun Got Rhythm [Instrumental] (Remastered)
5 Caravan - Remastered
6 Mighty Like the Blues (Remastered)
7 All God's Chillun Got Rhythm [Vocal Version] (Remastered)
8 Chatterbox (Remastered)
9 Jubilesta (Remastered)
10 You'll Never Go to Heaven (If You Break My Heart) (Remastered)
11 Get It Southern Style (Remastered)
12 I Got to Be a Rug Cutter (Remastered)
13 Twits-And Twerps (Remastered)
14 There'S a Lull In My Life (Remastered)
15 Blue Reverie (Remastered)
16 The New Black and Tan Fantasy (Remastered)
17 Krum Elbow Blues (Remastered)
18 Dusk In the Desert (Remastered)
19 Downtown Uproar (Remastered)
20 My Day (Remastered)
21 Four and One-Half Street (Remastered)
22 Tea and Trumpets (Remastered)
23 Pigeons and Peppers (Remastered)
24 Harmony In Harlem (Remastered)
25 Silvery Moon and Golden Sands (Remastered)
26 The New Birmingham Breakdown (Remastered)
27 Scattin' At the Kit Kat (Remastered)
28 Dancing On the Stars (Remastered)
29 Hodge Podge (Remastered)
30 Solace (Lament for a Lost Love) (Remastered)
31 You Can't Run Away from Love Tonight (Remastered)
32 My Honey's Lovin' Arms (Remastered)
33 Did Anyone Ever Tell You? (Remastered)
34 Demi-Tasse (Each Day) (Remastered)
35 Sponge Cake and Spinach (Remastered)
36 Riding On a Blue Note (Remastered)
37 Foolin' Myself (Remastered)
38 The Old Plantation (Remastered)
39 Delta Mood (Remastered)
40 Have a Heart (Lost In Meditation) (Remastered)
41 Sugar Hill Shim Sham (Remastered)
42 The New East St. Louis Toodle-Oo (Remastered)
43 Crescendo In Blue [Alternate Take] (Remastered)
44 Where Are You? (Remastered)
45 Prologue to Black and Tan Fantasy (Remastered)
46 Whispering Tiger (Tiger Rag) (Remastered)
47 The Lady Who Couldn't Be Kissed (Remastered)
48 Crescendo In Blue (Remastered)
49 Prelude to a Kiss - Remastered
50 Jubilesta [Alternate Take] (Remastered)
51 T.T. On Toast (Remastered)
52 Stepping Into Swing Society (Remastered)
53 Diminuendo In Blue (Remastered)
54 Azure (Remastered)
55 Jazz a la Carte (Remastered)
56 Alabamy Home (Remastered)
57 Battle of Swing (Remastered)
58 Wanderlust (Remastered)
59 Moonlight Fiesta (Porto Rican Chaos) (Remastered)
60 There's Something About an Old Love (Remastered)
61 Jazz Potpourri (Remastered)
62 Peckin' (Remastered)
63 It's Swell of You (Remastered)
64 If I Thought You Cared (Remastered)
65 Swing Baby Swing (Love In My Heart) (Remastered)
66 Back Room Romp (Remastered)
67 Watching (Remastered)
68 Echoes of Harlem (Remastered)
69 I'm In Another Wolrd (Remastered)
70 Prelude to a Kiss [Alternate Take] (Remastered)
71 If You're Ever In My Arms Again (Remastered)
72 Drummer's Delight (Remastered)
73 Hip Chic (Remastered)
74 Lost In Meditation (Remastered)
75 Buffet Flat (Remastered)
76 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
77 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
78 Azure [Alternate Take] (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
4 All God's Chillun Got Rhythm [Instrumental] (Remastered)
5 Caravan - Remastered
6 Mighty Like the Blues (Remastered)
7 All God's Chillun Got Rhythm [Vocal Version] (Remastered)
8 Chatterbox (Remastered)
9 Jubilesta (Remastered)
10 You'll Never Go to Heaven (If You Break My Heart) (Remastered)
11 Get It Southern Style (Remastered)
12 I Got to Be a Rug Cutter (Remastered)
13 Twits-And Twerps (Remastered)
14 There'S a Lull In My Life (Remastered)
15 Blue Reverie (Remastered)
16 The New Black and Tan Fantasy (Remastered)
17 Krum Elbow Blues (Remastered)
18 Dusk In the Desert (Remastered)
19 Downtown Uproar (Remastered)
20 My Day (Remastered)
21 Four and One-Half Street (Remastered)
22 Tea and Trumpets (Remastered)
23 Pigeons and Peppers (Remastered)
24 Harmony In Harlem (Remastered)
25 Silvery Moon and Golden Sands (Remastered)
26 The New Birmingham Breakdown (Remastered)
27 Scattin' At the Kit Kat (Remastered)
28 Dancing On the Stars (Remastered)
29 Hodge Podge (Remastered)
30 Solace (Lament for a Lost Love) (Remastered)
31 You Can't Run Away from Love Tonight (Remastered)
32 My Honey's Lovin' Arms (Remastered)
33 Did Anyone Ever Tell You? (Remastered)
34 Demi-Tasse (Each Day) (Remastered)
35 Sponge Cake and Spinach (Remastered)
36 Riding On a Blue Note (Remastered)
37 Foolin' Myself (Remastered)
38 The Old Plantation (Remastered)
39 Delta Mood (Remastered)
40 Have a Heart (Lost In Meditation) (Remastered)
41 Sugar Hill Shim Sham (Remastered)
42 The New East St. Louis Toodle-Oo (Remastered)
43 Crescendo In Blue [Alternate Take] (Remastered)
44 Where Are You? (Remastered)
45 Prologue to Black and Tan Fantasy (Remastered)
46 Whispering Tiger (Tiger Rag) (Remastered)
47 The Lady Who Couldn't Be Kissed (Remastered)
48 Crescendo In Blue (Remastered)
49 Prelude to a Kiss - Remastered
50 Jubilesta [Alternate Take] (Remastered)
51 T.T. On Toast (Remastered)
52 Stepping Into Swing Society (Remastered)
53 Diminuendo In Blue (Remastered)
54 Azure (Remastered)
55 Jazz a la Carte (Remastered)
56 Alabamy Home (Remastered)
57 Battle of Swing (Remastered)
58 Wanderlust (Remastered)
59 Moonlight Fiesta (Porto Rican Chaos) (Remastered)
60 There's Something About an Old Love (Remastered)
61 Jazz Potpourri (Remastered)
62 Peckin' (Remastered)
63 It's Swell of You (Remastered)
64 If I Thought You Cared (Remastered)
65 Swing Baby Swing (Love In My Heart) (Remastered)
66 Back Room Romp (Remastered)
67 Watching (Remastered)
68 Echoes of Harlem (Remastered)
69 I'm In Another Wolrd (Remastered)
70 Prelude to a Kiss [Alternate Take] (Remastered)
71 If You're Ever In My Arms Again (Remastered)
72 Drummer's Delight (Remastered)
73 Hip Chic (Remastered)
74 Lost In Meditation (Remastered)
75 Buffet Flat (Remastered)
76 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
77 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
78 Azure [Alternate Take] (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.