Текст и перевод песни Duke Ellington - Body and Soul (Remastered)
My
heart
is
sad
and
lonely
Мое
сердце
печально
и
одиноко.
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only
По
тебе
я
вздыхаю,
только
по
тебе,
дорогой.
Why
haven't
you
seen
it
Почему
ты
этого
не
видел
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
Весь
для
тебя
душой
и
телом.
I
spend
my
days
in
longing
Я
провожу
свои
дни
в
тоске.
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
И
удивляешься,
почему
ты
обижаешь
именно
меня.
I
tell
you
I
mean
it
Говорю
тебе,
я
серьезно.
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
Весь
для
тебя
душой
и
телом.
I
can't
believe
it
Я
не
могу
в
это
поверить.
It's
hard
to
conceive
it
Это
трудно
постичь.
That
you'd
turn
away
romance
Что
ты
отвернешься
от
романтики
Are
you
pretending
Ты
притворяешься
It
looks
like
the
ending
Похоже,
это
конец.
Unless
I
could
have
just
one
more
chance
to
prove,
dear
Если
только
у
меня
не
будет
еще
одного
шанса
доказать
это,
дорогая.
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь.
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Ты
знаешь,
что
я
твоя,
просто
возьми.
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
бы
с
радостью
отдалась
тебе
душой
и
телом.
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь.
You
know
I'm
yours
for
the
very
taking
Ты
знаешь,
что
я
твоя,
если
хочешь.
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
бы
с
радостью
отдалась
тебе
душой
и
телом.
Оцените перевод
1
Body and Soul (Remastered)
2 Take the a Train (Remastered)
3 Charlie the Chulo (Remastered)
4 Day Dream (Remastered)
5 The Flaming Sword (Remastered)
6 The Girl In My Dreams Tries to Look Like You (Remastered)
7 Beautiful Romance (Remastered)
8 Five O'clock Whistle (Remastered)
9 Dream Blues (Remastered)
10 Me and You (Remastered)
11 Like a Ship In the Night (Remastered)
12 A Portrait of Bert Williams (Remastered)
13 In a Mellotone - Remastered
14 Smorgasbord and Schnapps (Remastered)
15 I Never Felt This Way Before [Alternate Take] (Remastered)
16 Concerto for Cootie (Remastered)
17 Give It Up (Remastered)
18 Lament for Javanette (Remastered)
19 I Never Felt This Way Before (Remastered)
20 Mr. J. B. Blues (Remastered)
21 Moon Romance (Remastered)
22 Savoy Strut (Remastered)
23 Swingin' On the Campus (Remastered)
24 Conga Brava (Remastered)
25 Ko Ko (Remastered)
26 I'll Come Back for More (Remastered)
27 Truly Wonderful (Remastered)
28 San Juan Hill (Remastered)
29 Good Queen Bess (Remastered)
30 Morning Glory (Remastered)
31 Rent Party Blues [Alternate Take] (Remastered)
32 Solitude (Remastered)
33 Blue Goose (Remastered)
34 Dusk (Remastered)
35 Across the Track Blues (Remastered)
36 Bojangles [Alternate Take] (Remastered)
37 Without a Song (Remastered)
38 Little Posey (Remastered)
39 Jumpin' Punkins (Remastered)
40 Ain't the Gravy Good? (Remastered)
41 Harlem Air Shaft (Remastered)
42 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
43 Dooji Wooji (Remastered)
44 She's Gone (Remastered)
45 You, You Darlin' (Remastered)
46 Sepia Panorama (Remastered)
47 Weely (Portrait of Billy Strayhorn) (Remastered)
48 A Lull At Dawn (Remastered)
49 At a Dixie Roadside Diner (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Just Good Fun (Remastered)
52 My Greatest Mistake (Remastered)
53 The Rabbit's Jump (Remastered)
54 Pitter Panther Patter (Remastered)
55 Rampus In Richmond (Remastered)
56 Toasted Pickle (Remastered)
57 There Shall Be No Night (Remastered)
58 Sidewalks of New York (Remastered)
59 Mississippi Dream Boat (Remastered)
60 So Far, So Good (Remastered)
61 Mobile Bay (Remastered)
62 Informal Blues (Remastered)
63 Grievin' (Remastered)
64 My Sunday Gal (Remastered)
65 All Too Soon (Remastered)
66 Boudoir Benny (Remastered)
67 Jack the Bear (Remastered)
68 Bojangles - Remastered
69 Warm Valley [Alternate Take] (Remastered)
70 That's the Blues, Old Man (Remastered)
71 Never No Lament - Remastered
72 Tootin' Through the Roof (Remastered)
73 Chloe (Remastered)
74 Warm valley (Remastered)
75 Ready Eddy (Remastered)
76 Junior Hop (Remastered)
2 Take the a Train (Remastered)
3 Charlie the Chulo (Remastered)
4 Day Dream (Remastered)
5 The Flaming Sword (Remastered)
6 The Girl In My Dreams Tries to Look Like You (Remastered)
7 Beautiful Romance (Remastered)
8 Five O'clock Whistle (Remastered)
9 Dream Blues (Remastered)
10 Me and You (Remastered)
11 Like a Ship In the Night (Remastered)
12 A Portrait of Bert Williams (Remastered)
13 In a Mellotone - Remastered
14 Smorgasbord and Schnapps (Remastered)
15 I Never Felt This Way Before [Alternate Take] (Remastered)
16 Concerto for Cootie (Remastered)
17 Give It Up (Remastered)
18 Lament for Javanette (Remastered)
19 I Never Felt This Way Before (Remastered)
20 Mr. J. B. Blues (Remastered)
21 Moon Romance (Remastered)
22 Savoy Strut (Remastered)
23 Swingin' On the Campus (Remastered)
24 Conga Brava (Remastered)
25 Ko Ko (Remastered)
26 I'll Come Back for More (Remastered)
27 Truly Wonderful (Remastered)
28 San Juan Hill (Remastered)
29 Good Queen Bess (Remastered)
30 Morning Glory (Remastered)
31 Rent Party Blues [Alternate Take] (Remastered)
32 Solitude (Remastered)
33 Blue Goose (Remastered)
34 Dusk (Remastered)
35 Across the Track Blues (Remastered)
36 Bojangles [Alternate Take] (Remastered)
37 Without a Song (Remastered)
38 Little Posey (Remastered)
39 Jumpin' Punkins (Remastered)
40 Ain't the Gravy Good? (Remastered)
41 Harlem Air Shaft (Remastered)
42 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
43 Dooji Wooji (Remastered)
44 She's Gone (Remastered)
45 You, You Darlin' (Remastered)
46 Sepia Panorama (Remastered)
47 Weely (Portrait of Billy Strayhorn) (Remastered)
48 A Lull At Dawn (Remastered)
49 At a Dixie Roadside Diner (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Just Good Fun (Remastered)
52 My Greatest Mistake (Remastered)
53 The Rabbit's Jump (Remastered)
54 Pitter Panther Patter (Remastered)
55 Rampus In Richmond (Remastered)
56 Toasted Pickle (Remastered)
57 There Shall Be No Night (Remastered)
58 Sidewalks of New York (Remastered)
59 Mississippi Dream Boat (Remastered)
60 So Far, So Good (Remastered)
61 Mobile Bay (Remastered)
62 Informal Blues (Remastered)
63 Grievin' (Remastered)
64 My Sunday Gal (Remastered)
65 All Too Soon (Remastered)
66 Boudoir Benny (Remastered)
67 Jack the Bear (Remastered)
68 Bojangles - Remastered
69 Warm Valley [Alternate Take] (Remastered)
70 That's the Blues, Old Man (Remastered)
71 Never No Lament - Remastered
72 Tootin' Through the Roof (Remastered)
73 Chloe (Remastered)
74 Warm valley (Remastered)
75 Ready Eddy (Remastered)
76 Junior Hop (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.