Текст и перевод песни Duke Ellington - Diminuendo In Blue and Crescendo In Blue (Live)

Diminuendo In Blue and Crescendo In Blue (Live)

يوم الوداع
الحب ضاع
و القلب اه اه اه حس بضياع
يوم الوداع الحب ضاع
و القلب اه حس بضياع
كنت فاكر البعد هين
كنت فاكر اني نسيت
حضنك الدافي الحنين
بس في الاخر لقيت
كنت فاكر اني نسيت
حضنك الدافي الحنين
بس في الاخر لقيت
اني عمري ما هقدر انسى
احلى ايام الهوا
و اللي باقي بنا يبقى ذكرا
ويضيع في الهوا
اني عمري ما هقدر انسى
احلى ايام الهوا
و اللي باقي بنا يبقى ذكرا
ويضيع في الهوا
يوم الوداع
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا بيه الألم
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا بيه اييه
قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه هتعمل ايه
طب قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه ايييييه
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا بيه الألم
الندم صعبان عليه اللي احنا فيه الندم
و الألم حس بألم احسسنا فيه الألم
و قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه هتعمل ايه
طب قلوبنا يا حبيبي هتعمل ايه ايييييه
كنت فاكر البعد هين
كنت فاكر اني نسيت
حضنك الدافي الحنين
بس في الاخر لاقيت
اني عمري ما هقدر انسى احلى ايام الهوا
واللي باقي بنا يبقا ذكر و يضيع في الهوا
اني عمري ما هقدر انسى احلى ايام الهوا
واللي باقي بنا يبقا ذكر و يضيع في الهوا
يوم الوداع
يا حبيبي احنا اللي بنا حب غالي مالوش تمن
ليه بادينا نسيب قلوبنا لعبة في إدين الزمن
يا حبيبي اهههه اهههه مالوش تمن
ليه بادينا نسيب قلوبنا لعبة في إدين الزمن
و الزمن ياما شوفنا منو و هان عليه هان عليه
والزمن ياما شوفنا منو وهان عليييييييه

Diminuendo In Blue and Crescendo In Blue (Live)

Le jour de notre adieu
L'amour a disparu
Et mon cœur, oh oh oh, ressent cette perte
Le jour de notre adieu, l'amour a disparu
Et mon cœur, oh, ressent cette perte
Je pensais que la séparation serait facile
Je pensais que j'avais oublié
Ta chaleur, ton amour, ton affection
Mais au final, j'ai réalisé
Je pensais que j'avais oublié
Ta chaleur, ton amour, ton affection
Mais au final, j'ai réalisé
Que je ne pourrais jamais oublier
Nos plus beaux jours ensemble
Et ce qui reste de nous ne sera que souvenir
Qui s'envolera dans le vent
Que je ne pourrais jamais oublier
Nos plus beaux jours ensemble
Et ce qui reste de nous ne sera que souvenir
Qui s'envolera dans le vent
Le jour de notre adieu
Le regret me pèse, ce que nous vivons, ce regret
Et la douleur, je ressens la douleur que nous avons ressentie, la douleur
Le regret me pèse, ce que nous vivons, ce regret
Et la douleur, je ressens la douleur que nous avons ressentie, eh bien
Nos cœurs, mon amour, que ferons-nous, que ferons-nous?
Que feront nos cœurs, mon amour, que feront-ils, eh bien?
Le regret me pèse, ce que nous vivons, ce regret
Et la douleur, je ressens la douleur que nous avons ressentie, la douleur
Le regret me pèse, ce que nous vivons, ce regret
Et la douleur, je ressens la douleur que nous avons ressentie, la douleur
Et nos cœurs, mon amour, que ferons-nous, que ferons-nous?
Que feront nos cœurs, mon amour, que feront-ils, eh bien?
Je pensais que la séparation serait facile
Je pensais que j'avais oublié
Ta chaleur, ton amour, ton affection
Mais au final, j'ai réalisé
Que je ne pourrais jamais oublier nos plus beaux jours ensemble
Et ce qui reste de nous ne sera que souvenir qui s'envolera dans le vent
Que je ne pourrais jamais oublier nos plus beaux jours ensemble
Et ce qui reste de nous ne sera que souvenir qui s'envolera dans le vent
Le jour de notre adieu
Mon amour, l'amour que nous avions est précieux, il n'a pas de prix
Pourquoi laissons-nous nos cœurs se jouer entre les mains du temps
Mon amour, ahhhh ahhhh, il n'a pas de prix
Pourquoi laissons-nous nos cœurs se jouer entre les mains du temps
Et le temps, nous en avons vu tant, il s'est lassé de nous, il s'est lassé de nous
Et le temps, nous en avons vu tant, il s'est lassé de nous, il s'est lassé de nous