Текст и перевод песни Duke Ellington - Solitude (Take 1) [1999 Remastered]

Solitude (Take 1) [1999 Remastered]

In my solitude you haunt me
With reveries of days gone by
In my solitude you taunt me
With memories that never die
I sit in my chair
Filled with despair
Nobody could be so sad
With gloom ev'rywhere
I sit and i stare
I know that i'll soon go mad
In my solitude
I'm praying
Dear lord above
Send back my love
Alternative lyric:
In my solitude you haunt me
With reveries of days gone by
In my solitude you taunt me
With memories that never die
I sit in my chair
I'm filled with despair
There's no one could be so sad
With gloom ev'rywhere
I sit and i stare
I know that i'll soon go mad
In my solitude
I'm praying
Dear lord above
Send back my love

Одиночество (Дубль 1) [Ремастеринг 1999]

В моём одиночестве ты преследуешь меня,
Грёзами о днях минувших.
В моём одиночестве ты дразнишь меня,
Воспоминаниями, которые никогда не умрут.
Я сижу в своём кресле,
Переполненный отчаянием.
Никто не мог бы быть так печален,
С тоской повсюду.
Я сижу и смотрю в пустоту,
Я знаю, что скоро сойду с ума.
В моём одиночестве
Я молюсь,
Господи,
Верни мою любовь.
Альтернативный текст:
В моём одиночестве ты преследуешь меня,
Грёзами о днях минувших.
В моём одиночестве ты дразнишь меня,
Воспоминаниями, которые никогда не умрут.
Я сижу в своём кресле,
Я переполнен отчаянием.
Нет никого, кто мог бы быть так печален,
С тоской повсюду.
Я сижу и смотрю в пустоту,
Я знаю, что скоро сойду с ума.
В моём одиночестве
Я молюсь,
Господи,
Верни мою любовь.