Текст и перевод песни Duke Montana - Prendi i soldi

Prendi i soldi

Ah, ah, ah
Sick Luke, Sick Luke

Io non so aspettare
Bisogna farli presto, non c'ho tempo da sprecare
C'ho posti dove andare, devo farli raddoppiare
Se mi connetto con la gente che vale
Sarà da paura per me e per loro uguale
Li amo se li faccio in nero, se li faccio in bianco
Il viola è il colore che mi piace tanto
Mai stanco quando faccio un piano per ottenerli
La gente fa pazzie per averli
Quando li prendi tanti sta sicuro di investirli bene
Se sbagli puoi finire male
Ci sta gente che sta all'ospedale senza che peggiora
Quindi servono, falli ora
Cosa aspetti? Tira fuori i pezzi se vendi
Se li stendi, potrebbe finire che ti vendi
Anche la casa, anche la donna e diventerai marcio
Voglio farne tanti come ha fatto Marlon Brando

Prendi i soldi, prendi i soldi, fanne molti
Pensa a tutti i modi come farli
Money talks, money talks, money talks, money talks
Prendi i soldi, prendi i soldi, fanne molti
Pensa a tutti i modi come farli
Money talks, money talks, money talks, money talks

Prendi i soldi, prendi molti, te lo auguro
Non passare quello che ho passato dentro al barrio
Ce sta Marian co la lametta in bocca che te vo' leva' tutto
È cresciuto in una baracca sporca
Vuole elevarsi come Michael, per levarsi da 'sta sporca caje
Fanno rapine in banche
Stella fa l'appartamenti, perché il governo non gli da una casa
Vive ancora in strada
Jimmy era una leggenda, aveva fatto un milione
Poi l'ho ritrovato steso accanto a un bidone
Storie vere come quando ho firmato con Geetas
Che poi l'hanno arrestato con la cocaina in casa
Tanti chili, stavamo in studio il giorno prima
Al Paramount Studio, ti parlo del 2000
Aveva piani, voleva diventare il Puff Daddy della West Coast
Ma servivan money

Prendi i soldi, prendi i soldi, fanne molti
Pensa a tutti i modi come farli
Money talks, money talks, money talks, money talks
Prendi i soldi, prendi i soldi, fanne molti
Pensa a tutti i modi come farli
Money talks, money talks, money talks, money talks

Забирай деньги

Ага, ага, ага
Sick Luke, Sick Luke

Я не умею ждать.
Их надо делать быстро, на раскачку нет времени.
Куда более насущные места, где их надо удвоить.
Если налажу связь с ценными людьми,
Это будет круто и для меня, и для них поровну.
Обожаю, когда получаю их в тёмную или белую,
Фиолетовый — вот цвет, который мне особенно нравится.
Никогда не бываю уставшим, когда составляю план, как их получить,
Люди сходят с ума, чтобы их заполучить,
Если возьмёшь много, обязательно вложи их с умом.
Ошибёшься, и кончишь плохо.
Есть такие, кто валяется в больнице, делам не в ущерб,
Так что они нужны, делай их сейчас.
Чего ещё ждать? Выкладывай купюры, если продаёшь,
Подложишь их себе, можно закончить самопродажей,
Даже квартиру, даже женщину, и станешь гнилым.
Хочу нажить их столько же, сколько Марлон Брандо.

Забирай деньги, забирай деньги, делай их побольше.
Обдумай все способы, как их заработать.
Деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили.
Забирай деньги, забирай деньги, делай их побольше.
Обдумай все способы, как их заработать.
Деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили.

Забирай деньги, бери много, от души желаю тебе,
Не проходи через то, что пережил я в барио.
Там есть Марьян, с лезвием во рту, который хочет тебя всего-всего лишить.
Вырос в грязном лачуге.
Мечтает возвыситься, как Майкл, убраться из этой грязной хибары.
Совершают налёты на банки.
Стелла грабит квартиры, потому что правительство не даёт ей жилья.
Она до сих пор живёт на улице.
Джимми был легендой, сколотил состояние.
А потом я увидел его распростёртым у мусорного бака.
Правдивые истории, как когда я подписал контракт с Geetas,
А потом его арестовали с кокаином дома.
Несколько килограммов; мы накануне были в студии.
В Paramount Studio, это был 2000 год.
У него были планы, он хотел стать местным Пафф Дэдди с западного побережья,
Но нужны были деньги.

Забирай деньги, забирай деньги, делай их побольше.
Обдумай все способы, как их заработать.
Деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили.
Забирай деньги, забирай деньги, делай их побольше.
Обдумай все способы, как их заработать.
Деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили, деньги заговорили.