As Good as It Gets - Duke Special перевод на русский

As Good as It Gets

I wonder how we′re supposed to be together,
I wonder how we're supposed to do this living,
But I don′t mind, if you don't know
Maybe we could just pretend and paper over
I wonder if love will always be this painful
I wonder if we're the only ones who struggle
But I don′t mind, if you don′t know
Maybe we could just pretend and paper over
Maybe this is as good as it gets sometimes
Maybe I'm just waiting for my life to start
Maybe this is as good as it gets sometimes
Maybe I′m just waiting for my life to start
But I don't mind, if you don′t know
Maybe we could just pretend and paper over
Maybe this is as good as it gets
Maybe this is as good as it gets
Sometimes

Всё как есть

Я думаю, как же нам быть вместе,
Я думаю, как нам жить этой жизнью,
Но я не против, если ты не знаешь.
Может, просто сделаем вид и прикроем всё красивой обёрткой.
Я думаю, всегда ли любовь будет такой болезненной,
Я думаю, только ли мы одни боремся,
Но я не против, если ты не знаешь.
Может, просто сделаем вид и прикроем всё красивой обёрткой.
Может быть, это всё, на что мы способны иногда,
Может быть, я просто жду, когда моя жизнь начнётся,
Может быть, это всё, на что мы способны иногда,
Может быть, я просто жду, когда моя жизнь начнётся,
Но я не против, если ты не знаешь.
Может, просто сделаем вид и прикроем всё красивой обёрткой.
Может быть, это и есть всё, что возможно,
Может быть, это и есть всё, что возможно,
Иногда.