Текст и перевод песни Duke Special - By The Skin Of My Teeth
I
lost
my
luck
Я
потерял
свою
удачу.
East
of
Eden
К
востоку
от
Эдема
I
came
unstuck
Я
отклеился.
And
now
I'm
pleading
И
теперь
я
умоляю
...
With
a
begging
cup
С
чашей
для
подаяния.
My
luck
ran
out
just
east
of
Eden
Удача
отвернулась
от
меня
к
востоку
от
Эдема.
Oh,
I
proved
you
right
О,
я
доказал,
что
ты
права.
I'm
a
danger
Я
опасен.
The
tom
cat
bites
Кот
Том
кусается.
Now
I'm
a
stranger
Теперь
я
чужой.
Howling
through
the
night
Вой
в
ночи.
Can't
fight
it,
I
know
that
I'm
a
danger
Я
не
могу
бороться
с
этим,
я
знаю,
что
я
опасен.
By
the
skin
of
my
teeth
I'll
be
Клянусь
кожей
своих
зубов,
я
буду
...
Flying
by
the
seat
of
my
pants
Пролетая
мимо
седла
моих
штанов
Hanging
on
by
my
fingertips
Держась
за
кончики
моих
пальцев
Holding
out
for
a
second
chance
Я
жду
второго
шанса.
I'm
so
tired
Я
так
устала.
Of
being
a
failure
Быть
неудачником
My
fate's
conspired
Моя
судьба
сговорилась.
And
left
a
trail
И
оставил
след.
Of
broken
bones
and
stars
О
сломанных
костях
и
звездах
I'm
tired,
don't
let
me
be
a
failure
Я
устал,
не
дай
мне
потерпеть
неудачу.
And
when
I
sink
И
когда
я
тону
...
Would
you
man
the
lifeboat?
Ты
бы
стал
человеком
в
спасательной
шлюпке?
I'm
scared
to
think
Мне
страшно
даже
подумать.
When
I
face
the
drink,
I'll
sink
Когда
я
окажусь
лицом
к
лицу
с
выпивкой,
я
утону.
Oh
drag
me
on
your
lifeboat
О
Затащи
меня
на
свою
спасательную
шлюпку
By
the
skin
of
my
teeth
I'll
be
Клянусь
кожей
своих
зубов,
я
буду
...
Flying
by
the
seat
of
my
pants
Пролетая
мимо
седла
моих
штанов
Hanging
on
by
my
fingertips
Держась
за
кончики
моих
пальцев
Holding
out
for
a
second
chance
Я
жду
второго
шанса.
But
don't
get
my
hopes
up
Но
не
обнадеживай
меня.
Don't
get
my
hopes
up
Не
обнадеживай
меня.
Don't
get
my
hopes
up
Не
обнадеживай
меня.
Oh
get
my
hopes
up
О,
дай
мне
надежду.
Don't
get
my
hopes
up
Не
обнадеживай
меня.
Get
my
hopes
up
Всели
в
меня
надежду.
Don't!
Не
надо!
And
don't
get
my
hopes
up
И
не
обнадеживай
меня.
Oh
get
my
hopes
up
О,
дай
мне
надежду.
Don't
get
my
hopes
up
Не
обнадеживай
меня.
Get
my
hopes
up
Всели
в
меня
надежду.
Don't
get
my
hopes
up
Не
обнадеживай
меня.
By
the
skin
of
my
teeth
I'll
be
Клянусь
кожей
своих
зубов,
я
буду
...
Flying
by
the
seat
of
my
pants
Пролетая
мимо
седла
моих
штанов
Hanging
on
by
my
fingertips
Держась
за
кончики
моих
пальцев
Holding
out
for
a
second
chance
Я
жду
второго
шанса.
Оцените перевод
1
Mocking Bird Wish Me Luck
2 Sweet, Sweet Kisses
3 Those Proverbs We Made In The Winter Must End
4 Digging an Early Grave
5 I Never Thought This Day Would Come ( and Now It Won't Go Away)
6 Why Does Anybody Love
7 Flesh And Blood Dance
8 If I Don't Feel It
9 Let Me Go (Please Please Please)
10 By The Skin Of My Teeth
11 Nothing Comes Easy
2 Sweet, Sweet Kisses
3 Those Proverbs We Made In The Winter Must End
4 Digging an Early Grave
5 I Never Thought This Day Would Come ( and Now It Won't Go Away)
6 Why Does Anybody Love
7 Flesh And Blood Dance
8 If I Don't Feel It
9 Let Me Go (Please Please Please)
10 By The Skin Of My Teeth
11 Nothing Comes Easy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.