Текст и перевод песни Duke Special - If I Don't Feel It

If I Don't Feel It

I'll talk to you in a while
When tragic spreads its wings
To sail away
Leaving beauty in my life
To support me and leave
These shadows behind

I'll walk with you in a while
When sadness takes its toll
Then fades away
Leaving hope within our lives
To restore and heal
And turn back the tide
Turn back the tide

Ooh Ooh.

And if I don't feel it anymore
I still can believe it
And if I don't see it anymore
Still I know it's for sure

I lied to you for so long
Now something needs to change
To fall away
Leaving truth within my life
To release and drink
Those memories like wine

I left you for too long
But I'm coming back again
Won't drift away
Or lose you in the dark
Believe me love, I won't leave you behind
Leave you behind

Ooh Ooh.

And if I don't feel it anymore
I still can believe it
And if I don't see it anymore
Still I know it's for sure

Si je ne le ressens pas

Je te parlerai plus tard
Quand le tragique déploiera ses ailes
Pour s'envoler
Laissant la beauté dans ma vie
Pour me soutenir et laisser
Ces ombres derrière

Je marcherai avec toi plus tard
Quand la tristesse fera son œuvre
Puis s'estompera
Laissant l'espoir dans nos vies
Pour restaurer et guérir
Et renverser le cours
Renverser le cours

Ooh Ooh.

Et si je ne le ressens plus
Je peux toujours le croire
Et si je ne le vois plus
Je sais quand même que c'est sûr

Je t'ai menti pendant si longtemps
Maintenant, quelque chose doit changer
Pour s'effondrer
Laissant la vérité dans ma vie
Pour libérer et boire
Ces souvenirs comme du vin

Je t'ai quitté trop longtemps
Mais je reviens
Je ne m'écarterai pas
Ou te perdrai dans l'obscurité
Crois-moi mon amour, je ne te laisserai pas derrière
Te laisserai pas derrière

Ooh Ooh.

Et si je ne le ressens plus
Je peux toujours le croire
Et si je ne le vois plus
Je sais quand même que c'est sûr