Текст и перевод песни Duke Special - Spiritual America
America,
America,
far
below
Америка,
Америка,
далеко
внизу,
Mysterious
circles
in
desert
and
snow
Загадочные
круги
в
пустыне
и
снегу.
Forest
and
mountain,
concrete
and
crow
Леса
и
горы,
бетон
и
воронье,
Shadow
of
cloud
moving
silent
and
low
Тень
облака
движется
тихо
и
низко.
Scatter
like
veins,
connected,
entwined
Разбросаны,
как
вены,
связаны,
переплетены,
Rivers
and
lakes
run
like
dark
charcoal
mine
Реки
и
озера
текут,
словно
темные
угольные
шахты.
Become
albumen
prints
in
the
plates
of
the
spine
Становятся
альбуминовыми
отпечатками
на
пластинах
позвоночника,
Powder-wigged
mortal
meets
gaze
of
divine
Смертный
в
парике
встречает
взгляд
божества.
Spiritual
America
Духовная
Америка,
Spiritual
America
Духовная
Америка.
Driven
and
callous,
immune
to
the
small
Движимая
и
черствая,
невосприимчивая
к
малому,
Exquisitely
bows
to
the
war
of
the
wall
Изысканно
кланяется
войне
стены,
Welcomes
the
faithful
to
its
crass
altar-call
Приветствует
верных
своим
грубым
призывом
к
алтарю,
Turns
a
blind
eye
to
the
fragile
who
fall
Закрывает
глаза
на
хрупких,
кто
падает.
Spiritual
America
Духовная
Америка,
Spiritual
America
Духовная
Америка.
All
the
good
you
we
have
done
Все
добро,
что
мы
сделали,
Could
have
done
for
everyone
Могли
бы
сделать
для
всех.
Is
this
the
land
of
the
setting
sun?
Это
земля
заходящего
солнца?
Have
we
forgotten
who
we
were
Мы
забыли,
кто
мы
And
why
we
came
here
anyway?
И
зачем
мы
сюда
пришли?
So
pick
up
the
reins
and
kick
the
spur
Так
возьми
бразды
правления
и
ударь
шпорой.
Shackled
and
shamed
and
stripped
of
its
voice
Скованная,
опозоренная
и
лишенная
голоса,
Left
in
a
corner
to
suffer
the
noise
Оставленная
в
углу
страдать
от
шума,
Made
by
corporate
thugs
and
their
fat
city
boys
Который
создают
корпоративные
бандиты
и
их
толстые
городские
мальчики,
Being
sick
on
their
wealth
like
they
hadn′t
a
choice
Тошнота
от
их
богатства,
словно
у
них
не
было
выбора.
Spiritual
America
Духовная
Америка,
Spiritual
America
Духовная
Америка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.