Текст и перевод песни Duke Special - The Great Capitulation

The Great Capitulation

Back when I was young, fresh as grass and innocent,
Any day I′d fly away on butterfly wings
If my soup was cold, the meat they served me wasn't succulent,
Back it went, it′s worth the wait for nicer things
Birdsong up above,
Push comes to shove,
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it's all downhill
Your fall it was God's will
Better let it be
But within a year I would eat what I was served
I learned to smile and take the medicine
I′d accepted I only get this shit that I deserved
On my ass or on my knees, I took it with a grin
Birdsong up above,
Push comes to shove,
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it′s all downhill
Your fall it was God's will
Better let it be
Many folk I know plan to scale the highest peak
Off they go, the starry sky overhead
Stone by stone you climb but your efforts leave you worn and weak
Broken down, you barely make it back to bed
From the God of love,
Push comes to shove,
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it goes downhill
Who knows, it′s just God's will
Best to leave it be
Better leave it be

Великая Капитуляция

Когда я был молод, свеж, как трава, и невинен,
Я мог улететь в любой день на крыльях бабочки.
Если суп был холодным, а мясо, которое мне подавали, не сочным,
Я отправлял его обратно, ведь хорошие вещи стоят ожидания.
Пение птиц наверху,
Когда дело доходит до толчка,
Ты падаешь с трибуны
И присоединяешься к музыкантам в оркестре.
Наигрываешь мелодию,
Подожди, подожди и увидишь,
А потом все идет под откос.
Твое падение — это Божья воля.
Лучше смириться.
Но уже через год я ел то, что мне подавали.
Я научился улыбаться и принимать лекарство.
Я смирился с тем, что получаю только то дерьмо, которое заслужил.
На заднице или на коленях, я принимал это с усмешкой.
Пение птиц наверху,
Когда дело доходит до толчка,
Ты падаешь с трибуны
И присоединяешься к музыкантам в оркестре.
Наигрываешь мелодию,
Подожди, подожди и увидишь,
А потом все идет под откос.
Твое падение — это Божья воля.
Лучше смириться.
Многие люди, которых я знаю, планируют покорить самую высокую вершину.
Они уходят, звездное небо над головой.
Камень за камнем ты поднимаешься, но твои усилия оставляют тебя изнеможенным и слабым.
Сломанный, ты едва добираешься до кровати.
От Бога любви,
Когда дело доходит до толчка,
Ты падаешь с трибуны
И присоединяешься к музыкантам в оркестре.
Наигрываешь мелодию,
Подожди, подожди и увидишь,
А потом все идет под откос.
Кто знает, это просто Божья воля.
Лучше оставить все как есть.
Лучше оставить все как есть.