Текст и перевод песни Duke Special - Wanda, Darling of the Jockey Club

Wanda, Darling of the Jockey Club

I was a waiter at the Jockey Club
And though the great and the good would all come
Wanda was feted above everyone
They threw a banquet in her honour
Me the lucky man to wait upon her
Wanda, oh Wanda
Oh to go on crazy day trips
With that famous aviatrix
Wanda, oh Wanda
Darling of the Jockey Club
She wanted to be the first one to do
The journey from Greenland down to Peru
But she got thirsty near Kalamazoo
So she took a quick spin ′cross the Rockies
Just to have a Gin Sling at the Jockey's
Wanda, oh Wanda
Oh to go on crazy day trips
With that champion aviatrix
Wanda, oh Wanda
Darling of the Jockey Club
While waiting tables I noticed this guy
Trying to take all the jewels he could find
I was just able to stop him in time
Well you don′t get far if you get hit o
-Ver the head with a bottle of Veuve Clicquot
Wanda, oh Wanda
Oh to go on lazy day trips
With that famous aviatrix
Wanda, oh Wanda
Darling of the Jockey Club
But in a rotten turn of events
The champagne popped, the head waiter got drenched
I was sacked on the spot, Wanda, she was incensed
She said to me, hey, Mr Waiter
Would you like to be my Navigator?
Wanda, oh Wanda
And now we go on lazy day trips
Me and my sweet aviatrix
Wanda, oh Wanda
When it's five o'clock we
Fly across the Rockies
And dine out at the Jockey Club

Wanda, chérie du Jockey Club

J'étais serveur au Jockey Club
Et même si les grands et les bons venaient tous
Wanda était fêtée au-dessus de tous
Ils ont organisé un banquet en son honneur
Moi, l'homme chanceux de la servir
Wanda, oh Wanda
Oh aller en excursions d'un jour folles
Avec cette célèbre aviatrice
Wanda, oh Wanda
Chérie du Jockey Club
Elle voulait être la première à faire
Le voyage du Groenland au Pérou
Mais elle a eu soif près de Kalamazoo
Alors elle a fait un petit tour à travers les Rocheuses
Juste pour prendre un Gin Sling au Jockey's
Wanda, oh Wanda
Oh aller en excursions d'un jour folles
Avec cette championne aviatrice
Wanda, oh Wanda
Chérie du Jockey Club
En servant les tables, j'ai remarqué ce type
Essayer de prendre tous les bijoux qu'il pouvait trouver
J'ai juste réussi à l'arrêter à temps
Eh bien, tu n'arrives pas loin si tu te fais frapper
-Sur la tête avec une bouteille de Veuve Clicquot
Wanda, oh Wanda
Oh aller en excursions d'un jour paresseuses
Avec cette célèbre aviatrice
Wanda, oh Wanda
Chérie du Jockey Club
Mais dans un tour d'événements pourri
Le champagne a explosé, le chef de rang a été trempé
J'ai été viré sur le champ, Wanda, elle était furieuse
Elle m'a dit, hé, monsieur le serveur
Voulez-vous être mon navigateur ?
Wanda, oh Wanda
Et maintenant, nous allons en excursions d'un jour paresseuses
Moi et ma douce aviatrice
Wanda, oh Wanda
Quand il est cinq heures, nous
Volons à travers les Rocheuses
Et dînons au Jockey Club