Текст и перевод песни Duki - Como Si Na

Como Si Na

Salgo del hotel, ma′, como si nada (Como si na')
Siempre sonriendo, aunque pasen cosas mala′ (Co-cosas ma')
Rompo to' los show′ y vendo toda′ la' entrada′ (Sold out, sold out)
Mi vaina está muy cara (Muy cara), mi vaina está muy cara (Muy cara)

Yo vivo flex (Flex, flex, flex), ellos solo' se hacen drama (Ah-ah)
Ellos de estrés, yo cuento plata en la cama, ah (Ah)
Como si nada (Ah-ah; como si na′),
Cuento plata en la cama (Como si na')
Mi vaina está muy cara, muy cara

(Uh, uh)
Yo no vine pa′ llorar, no voy a contar si estoy triste (Uh, uh)
No soy un payaso, no vine pa' contarle' el chiste (Uh)
Por acá nos tomamo′ más de diez Xana′,
Aquí compramo' diez blister′ (Uh, uh, uh, uh)
Pero sabemo' que eso es lo que nos buscamo′ en
La vida, ¿por qué nos mentiste? (Yah, yah, yah)

Fuck, ninguno de ustede' pa′ mí es un gangster (No)
No saben lo que es ser jefe (No), tampoco se viste' elegante (No, oh)
Oh (Ah-ah), en el trap están de pasante' (Ah-ah)
Viven tocando en vivo (Ah-ah) pero no
Le′ pagan lo que acordaron antes (Jajajaja)

Qué te pensaste? Uh (¿Qué te pensaste?),
¿Qué te pensaste? Uh (¿Qué te pensaste?)
Eso que dicen que hicieron, nosotro′ lo hicimo' ante′ (Modo Diablo)
¿Qué te pensaste? (¿Qué te pe—) Uh, ¿qué te pensaste? Uh (¿Qué te pe—)
La magia existe hace rato (Jaja), no la inventaste

(Yeah, Super Sangre Joven, Modo Diablo, bebé)
Mi vaina está muy cara, mi vaina está muy cara, cara, (Club Hats, Yesan, Duko)
Mi vaina está muy cara (Duko), salgo del hotel como si nada
Siempre hay sonrisa en mi cara, jaja (¡Ay, ay!)

Salgo del hotel, ma', como si nada (Como si na′)
Siempre sonriendo, aunque pasen cosas mala' (Co-cosas ma′)
Rompo to' los show' y vendo toda′ la′ entrada' (Sold out, sold out)
Mi vaina está muy cara (Muy cara), mi vaina está muy cara (Muy cara)

Yo vivo flex (Flex, flex, flex), ellos solo′ se hacen drama (Ah-ah)
Ellos de estrés, yo cuento plata en la cama, ah (Ah)
Como si nada (Ah-ah; como si na'),
Cuento plata en la cama (Como si na′)
Mi vaina está muy cara, muy cara

Tengo el mundo a mis pies (You know) y sigo queriendo más (Eh)
No puedo quererla porque ya no sé lo que e' amar (No)
Eh, piensa que e′ fácil estar en mi lugar (You know)
Eh, no saben las cosa' que hay que aguantar, yeh (Ay, ay, ah)
Mauro es un empresario, coño (Duko)
Está ganando más que ustedes hace vario' otoño′, uh (Oh-oh)
El trap; el regalo con un moño,
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pastilla′ para el insomnio
Ah, peleando con mis demonio' (Con mis demonio′)
Ah, a la police, "I didn't know you" (Didn′t know you)
Ah, flow pesado, eso es obvio (Obvio, obvio)
Ah, yo nunca prediqué el odio (No, no, no, no)

¿Qué te pensaste?, ¿qué te pensaste? (¿Qué te pensaste?)
Lo que dicen que hicieron, lo hicimos antes (Modo Diablo, bebé)
¿Qué te pensaste? (Modo Diablo, bebé),
¿Qué te pensaste? (Modo Diablo, bebé)
La magia existe, vos no la inventaste (Eh, eh, yeah)

Salgo del hotel, ma', como si nada (Como si nada)
Siempre sonriendo, aunque pasen cosas mala′ (Cosas mala')
Rompo to' los show′ y vendo toda′ la' entrada′ (Toda' la′ entrada')
Mi vaina está muy cara (Mu-mu-muy cara),
Mi vaina está muy cara (Mu-mu-muy—)

Yo vivo flex, ellos solo′ se hacen drama (Solo hacen drama)
Ellos de estrés, yo cuento plata en la cama, ah (Plata en la cama)
Como si nada (Eh-eh), cuento plata en la cama (Plata en la cama)
Ma, mi vaina está muy cara (Eh-eh), muy cara

Muy cara, eh-eh
Mi vaina está muy cara, eh-eh
Mi vaina está muy cara, eh-eh
Eh, eh
Fuck that shit

Comme si de rien n'était

Je sors de l'hôtel, bébé, comme si de rien n'était (Comme si de rien n'était)
Toujours le sourire, même quand ça va mal (Quand ça va mal)
Je fais exploser tous les concerts et je vends toutes les places (Sold out, sold out)
Mon truc est très cher (Très cher), mon truc est très cher (Très cher)

Je vis flex (Flex, flex, flex), eux ne font que du drama (Ah-ah)
Eux ils stressent, moi je compte l'argent au lit (Ah)
Comme si de rien n'était (Ah-ah; comme si de rien n'était),
Je compte l'argent au lit (Comme si de rien n'était)
Mon truc est très cher, très cher

(Uh, uh)
Je ne suis pas venu pour pleurer, je ne vais pas te dire si je suis triste (Uh, uh)
Je ne suis pas un clown, je ne suis pas venu pour te raconter des blagues (Uh)
Ici on prend plus de dix Xanax,
Ici on achète dix plaquettes (Uh, uh, uh, uh)
Mais on sait que c'est ce qu'on cherche dans
La vie, pourquoi tu nous as menti ? (Yah, yah, yah)

Putain, aucun d'entre vous n'est un gangster pour moi (Non)
Vous ne savez pas ce que c'est d'être un patron (Non), et vous ne vous habillez pas classe non plus (Non, oh)
Oh (Ah-ah), vous êtes que des stagiaires dans le rap (Ah-ah)
Vous faites des concerts (Ah-ah) mais on
Ne vous paie pas ce qui était prévu au départ (Hahahahaha)

Tu pensais quoi ? Uh (Tu pensais quoi ?),
Tu pensais quoi ? Uh (Tu pensais quoi ?)
Ce que vous dites avoir fait, nous on l'a fait avant (Mode Diable)
Tu pensais quoi ? (Tu pe—) Uh, tu pensais quoi ? Uh (Tu pe—)
La magie existe depuis longtemps (Haha), tu ne l'as pas inventée

(Yeah, Super Sangre Joven, Mode Diable, bébé)
Mon truc est très cher, mon truc est très cher, cher, (Club Hats, Yesan, Duko)
Mon truc est très cher (Duko), je sors de l'hôtel comme si de rien n'était
Il y a toujours un sourire sur mon visage, haha (Ay, ay !)

Je sors de l'hôtel, bébé, comme si de rien n'était (Comme si de rien n'était)
Toujours le sourire, même quand ça va mal (Quand ça va mal)
Je fais exploser tous les concerts et je vends toutes les places (Sold out, sold out)
Mon truc est très cher (Très cher), mon truc est très cher (Très cher)

Je vis flex (Flex, flex, flex), eux ne font que du drama (Ah-ah)
Eux ils stressent, moi je compte l'argent au lit (Ah)
Comme si de rien n'était (Ah-ah; comme si de rien n'était),
Je compte l'argent au lit (Comme si de rien n'était)
Mon truc est très cher, très cher

J'ai le monde à mes pieds (You know) et j'en veux toujours plus (Eh)
Je ne peux pas t'aimer parce que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer (Non)
Eh, tu penses que c'est facile d'être à ma place (You know)
Eh, tu ne sais pas les choses qu'il faut endurer, yeh (Ay, ay, ah)
Mauro est un homme d'affaires, putain (Duko)
Il gagne plus que vous depuis plusieurs automnes, uh (Oh-oh)
Le rap; le cadeau avec un ruban,
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Des pilules pour l'insomnie
Ah, en train de me battre contre mes démons (Contre mes démons)
Ah, à la police, "I didn't know you" (Didn't know you)
Ah, un flow lourd, c'est évident (Evident, évident)
Ah, je n'ai jamais prêché la haine (Non, non, non, non)

Tu pensais quoi ?, tu pensais quoi ? (Tu pensais quoi ?)
Ce que vous dites avoir fait, nous on l'a fait avant (Mode Diable, bébé)
Tu pensais quoi ? (Mode Diable, bébé),
Tu pensais quoi ? (Mode Diable, bébé)
La magie existe, tu ne l'as pas inventée (Eh, eh, yeah)

Je sors de l'hôtel, bébé, comme si de rien n'était (Comme si de rien n'était)
Toujours le sourire, même quand ça va mal (Quand ça va mal)
Je fais exploser tous les concerts et je vends toutes les places (Toutes les places)
Mon truc est très cher (Très, très cher),
Mon truc est très cher (Très, très—)

Je vis flex, eux ne font que du drama (Ils ne font que du drama)
Eux ils stressent, moi je compte l'argent au lit (L'argent au lit)
Comme si de rien n'était (Eh-eh), je compte l'argent au lit (L'argent au lit)
Bébé, mon truc est très cher (Eh-eh), très cher

Très cher, eh-eh
Mon truc est très cher, eh-eh
Mon truc est très cher, eh-eh
Eh, eh
Fuck that shit