Mi Diablo - Duki перевод на немецкий

Mi Diablo

Mi diablo y la suerte no se van 'e encima 'e mí (encima 'e mí)
Tomé coraje y 'toy cabrón por la perco que me metí-tí
Ballin' como de costumbre, de mi liga el MVP (el MVP)
Siempre levantando el nombre de la tierra en que nací-cí-cí

El niño nació en frío polar, escuela '96 ('96)
Siempre tuve problema' con la autoridad encima 'e mí (encima 'e mí)
Fuck a to' eso' profesore' que no creían en mí (no creían еn mí)
Dejé el colegio y tеrminé los estudios en la street

Y ahora viajo a donde debo, voy para México y pa' USA
'Toy en todo' lado' y no me pueden
Ver, afuera llueve like "November Rain"
En tu ciudad se escucha mi name
Lloro como un sábado en Toronto, Drake
Dicen ser reales y son todo' fake'
Que bueno que ninguno está en mi gang

Al principio me costó, por esto casi pierdo la vida
Pero ahora estoy relaja'o
Mami, estoy cayendo pa' arriba
Meti'o en negocio' con la mente fría
De los errores uno no se olvida
Tengo a mi abuela, de arriba me cuida
Tengo a mi ganga siempre de guía

Mi diablo y la suerte no se van 'e encima 'e mí (encima 'e mí)
Tomé coraje y 'toy cabrón por la perco que me metí-tí
Ballin' como de costumbre, de mi liga el MVP (el MVP)
Siempre levantando el nombre de la tierra en que nací-cí-cí
Mi diablo y la suerte no se van 'e encima 'e mí (encima 'e mí)
Tomé coraje y 'toy cabrón por la perco que me metí-tí
Ballin' como de costumbre, de mi liga el MVP (el MVP)
Siempre poniendo en alto la tierra dónde nací

Me tumbé el top (top), me lo tomé como un double cup (cup)
No lo' veo por la' gafa' de sol (sol)
Lo saqué de su zona 'e confort
Sueno como un Mustang de Ford (Ford)
Como si martillo la glock (glock, glock)

Somos estrellas de rock (ro-ro-ro–), llegamo' y nos llevamo' to' (to')
Siempre retumbamos el party (party)
Pensando en gastarlo en AMIRI (AMIRI)
Esa' shortie' me dicen "el papi" (papi)
Ella quiere que toque en su city-ty-ty

Re-resuelvo los problema' quickly (quickly)
Acelero, meto drifting (drifting)
Ciego por culpa del whisky (whisky)
Dividimo', fifty-fifty

Al principio me costó, por esto casi pierdo la vida
Pero ahora estoy relaja'o
Mami, estoy cayendo pa' arriba
Meti'o en negocio' con la mente fría
De los errores uno no se olvida
Tengo a mi abuela, de arriba me cuida
Tengo a mi ganga siempre de guía

Mi diablo y la suerte no se van 'e encima 'e mí
Tomé coraje y 'toy cabrón por la perco que me metí-tí
Ballin' como de costumbre, de mi liga el MVP
Siempre levantando el nombre de la tierra en que nací-cí-cí
Mi diablo y la suerte no se van 'e encima 'e mí (encima 'e mí)
Tomé coraje y 'toy cabrón por la perco que me metí-tí
Ballin' como de costumbre, de mi liga el MVP (Ee MVP)
Siempre poniendo en alto la tierra dónde nací

Mein Teufel

Mein Teufel und das Glück weichen nicht von meiner Seite (meiner Seite)
Ich fasste Mut und bin krass drauf wegen dem Perco, das ich mir reingezogen hab-ab
Ballin' wie üblich, der MVP meiner Liga (der MVP)
Immer den Namen des Landes hochhaltend, in dem ich geboren wurde-de-de

Der Junge wurde in polarer Kälte geboren, Schule von '96 ('96)
Ich hatte immer Probleme mit Autoritäten über mir (über mir)
Scheiß auf all die Lehrer, die nicht an mich glaubten (nicht an mich glaubten)
Ich verließ die Schule und beendete mein Studium auf der Straße

Und jetzt reise ich, wohin ich muss, ich fahre nach Mexiko und in die USA
Bin überall und sie können mich nicht
Sehen, draußen regnet es wie „November Rain“
In deiner Stadt hört man meinen Namen
Ich weine wie ein Samstag in Toronto, Drake
Sie sagen, sie sind echt und sind alle Fakes
Gut, dass keiner von ihnen in meiner Gang ist

Am Anfang fiel es mir schwer, deswegen hätte ich fast mein Leben verloren
Aber jetzt bin ich entspannt
Schatz, ich falle nach oben
In Geschäfte verwickelt mit kühlem Kopf
Die Fehler vergisst man nicht
Ich habe meine Oma, von oben passt sie auf mich auf
Ich habe meine Gang immer als Führer

Mein Teufel und das Glück weichen nicht von meiner Seite (meiner Seite)
Ich fasste Mut und bin krass drauf wegen dem Perco, das ich mir reingezogen hab-ab
Ballin' wie üblich, der MVP meiner Liga (der MVP)
Immer den Namen des Landes hochhaltend, in dem ich geboren wurde-de-de
Mein Teufel und das Glück weichen nicht von meiner Seite (meiner Seite)
Ich fasste Mut und bin krass drauf wegen dem Perco, das ich mir reingezogen hab-ab
Ballin' wie üblich, der MVP meiner Liga (der MVP)
Immer das Land hochhaltend, in dem ich geboren wurde

Ich stürzte die Spitze (Spitze), nahm es wie einen Double Cup (Cup)
Ich sehe sie nicht durch die Sonnenbrille (Sonne)
Ich holte ihn aus seiner Komfortzone
Ich klinge wie ein Ford Mustang (Ford)
Als ob ich die Glock spanne (Glock, Glock)

Wir sind Rockstars (Ro-Ro-Ro–), wir kommen an und nehmen alles mit (alles)
Wir bringen die Party immer zum Beben (Party)
Denkend daran, es für AMIRI auszugeben (AMIRI)
Diese Shorties nennen mich „Papi“ (Papi)
Sie will, dass ich in ihrer City spiele-le-le

Ich lö-löse die Probleme schnell (schnell)
Ich beschleunige, mache Drifting (Drifting)
Blind wegen dem Whisky (Whisky)
Wir teilen, fifty-fifty

Am Anfang fiel es mir schwer, deswegen hätte ich fast mein Leben verloren
Aber jetzt bin ich entspannt
Schatz, ich falle nach oben
In Geschäfte verwickelt mit kühlem Kopf
Die Fehler vergisst man nicht
Ich habe meine Oma, von oben passt sie auf mich auf
Ich habe meine Gang immer als Führer

Mein Teufel und das Glück weichen nicht von meiner Seite
Ich fasste Mut und bin krass drauf wegen dem Perco, das ich mir reingezogen hab-ab
Ballin' wie üblich, der MVP meiner Liga
Immer den Namen des Landes hochhaltend, in dem ich geboren wurde-de-de
Mein Teufel und das Glück weichen nicht von meiner Seite (meiner Seite)
Ich fasste Mut und bin krass drauf wegen dem Perco, das ich mir reingezogen hab-ab
Ballin' wie üblich, der MVP meiner Liga (Der MVP)
Immer das Land hochhaltend, in dem ich geboren wurde