Текст и перевод песни Duki - Muriéndome

Muriéndome

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

To'a esta plata no me sirve si no estás vos
Siento que nada me llena si no estás vos
Y yo te pido perdón
Por no saber que hacer conmigo
Ya no le encuentro sentido a la situación
A veces siento que te amo y a veces que no

Ante' 'e hablar de mi, pensalo bien
No fui yo el quе fallé
Y ahora que to' te lo conté
Mis secrеtos sabé', qué le voy a hacer?

En la oscuridad estoy buscándote
Juro que no quise lastimarte
Y tus amigas dicen que no te hago bien
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome
Yeah, yeah
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome
Tú les haces caso y yo estoy muriéndome

Siempre estoy lidiando con la guerra de las ganas
Con él serio y amor de fin de semana
Y vos haciendo de nuevo la que no te importa nada
Y yo tratando de aguantar para no perder el alma
Y yo haciéndome el duro como si no me importara
Y los dos sabemo' que si no estamos juntos, el mundo se acaba

En la oscuridad estoy buscándote
Juro que no quise lastimarte
Y tus amigas dicen que no-no te hago bien
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome
En la oscuridad estoy buscándote
Juro que no quise lastimarte
Y tus amigas dicen que no te hago bien
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome

Fuiste lo mejor de mis errores
Fuiste mis mejores canciones
Te estoy buscando razones
Ya no hace falta que me perdones
Ante' 'e hablar de mí, pensalo bien
No fuí yo el que fallé
Y ahora que to' te lo conté
Mis secretos sabé', ¿qué le voy a hacer?

Dying

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

All this money is useless if you're not here
I feel like nothing fulfills me if you're not here
And I ask for your forgiveness
For not knowing what to do with myself
I no longer see the point in this situation
Sometimes I feel like I love you and sometimes I don't

Before you talk about me, think carefully
I wasn't the one who failed
And now that I've told you everything
You know my secrets, what can I do?

In the darkness I'm looking for you
I swear I didn't mean to hurt you
And your friends say that I'm not good for you
You listen to them while I'm dying
Yeah, yeah
You listen to them while I'm dying
You listen to them and I'm dying

I'm always dealing with the battle of desires
With the serious and the weekend lover
And you pretending again that you don't care
And I'm trying to hold on so I don't lose my soul
And I'm playing tough like I don't care
And we both know that if we're not together, the world ends

In the darkness I'm looking for you
I swear I didn't mean to hurt you
And your friends say that I-I'm not good for you
You listen to them while I'm dying
In the darkness I'm looking for you
I swear I didn't mean to hurt you
And your friends say that I'm not good for you
You listen to them while I'm dying

You were the best of my mistakes
You were my best songs
I'm looking for reasons
You don't have to forgive me anymore
Before you talk about me, think carefully
I wasn't the one who failed
And now that I've told you everything
You know my secrets, what can I do?