Duki - Me Gusta Lo Simple - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duki - Me Gusta Lo Simple




Me Gusta Lo Simple
J'aime la simplicité
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité
(Me, me, me) Me gusta lo simple (Ey, oh)
(Moi, moi, moi) J'aime la simplicité (Ey, oh)
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Que me llames drogada si sales los findes (Findes)
Que tu me traites de drogué si tu sors le week-end (Week-end)
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Ella sabe que acelero esa curva sirve (Oh, oh)
Elle sait que j'accélère dans ce virage (Oh, oh)
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Lo hago tan bien que su novio parece invisible (Invisible, eh)
Je le fais si bien que son mec a l'air invisible (Invisible, eh)
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Me la como chocolate Kinder
Je la mange comme un Kinder Bueno
Qué bien te luce ese vestido con esos aretes
Cette robe te va si bien avec ces boucles d'oreilles
Mamacita, me muero por cogerte
Mamacita, je meurs d'envie de te prendre
Por tenerte aunque sea dos minutos de frente
De t'avoir, même si ce n'est que deux minutes en face à face
Sin hablar, sólo fumar y a los ojos verte
Sans parler, juste fumer et te regarder dans les yeux
Ver como se hacen chiquititos
Voir comment ils deviennent minuscules
Ya somos un par de fritos
On est déjà un couple de défoncés
Seguro que existe el mito
Sûr que le mythe existe
Que muero por tu culito
Que je meurs pour ton petit cul
Ey, tienen razón de eso
Eh, ils ont raison pour ça
Pero si ya no pueden verte fue porque caí preso
Mais si ils ne peuvent plus te voir c'est parce que j'ai fini en taule
La verdad, te lo confieso
La vérité, je te l'avoue
Me agarraron con la weed, me agarraron en la pendeja
Ils m'ont chopé avec la beuh, ils m'ont chopé comme un bleu
Estaba pensando en ti, con la baba en la camisa
Je pensais à toi, la bave au coin des lèvres
Con la vada en la repisa, bien trabada mi sonrisa
Avec la weed sur l'étagère, mon sourire bien défoncé
Traigo el queso y no soy pizza, ey
J'ai le fromage et je ne suis pas une pizza, eh
Mami, yo estoy por el queso (Oh, queso, queso, queso)
Bébé, je suis pour le fric (Oh, fric, fric, fric)
Estoy juntandome el peso (Peso, peso, peso, yeah)
Je suis en train de ramasser le blé (Blé, blé, blé, yeah)
No quiero terminar preso (Preso, preso, preso)
Je ne veux pas finir en prison (Prison, prison, prison)
Soy real hasta los hueso'
Je suis vrai jusqu'à l'os
Me gusta lo simple, (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Que me llames drogada si sales los findes
Que tu me traites de drogué si tu sors le week-end
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Ella sabe que acelero esa curva sirve
Elle sait que j'accélère dans ce virage
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité
Ey, se convirtió en tu pussy
Eh, c'est devenu ton petit chat
Lo más bonito de la vida
Ce qu'il y a de plus beau dans la vie
Aparte de la music
À part la musique
Soy un malandro mi amor, también puedo ser cursi
Je suis un voyou mon amour, je peux aussi être fleur bleue
Para aquellos que te hagan daño tengo una UCI
Pour ceux qui te feront du mal j'ai une unité de soins intensifs
Estamos tose y tose y tose
On tousse et on tousse et on tousse
Bese y bese y bese
On s'embrasse et on s'embrasse et on s'embrasse
Roce, roce, roce
On se frotte, on se frotte, on se frotte
Crece, crece, crece
Ça grandit, ça grandit, ça grandit
Esta locura me guía y me mece
Cette folie me guide et me berce
Tal vez mami, nunca me enderece
Peut-être que maman, je ne me redresserai jamais
Ando en la calle pero no en la trece
Je suis dans la rue mais pas dans la treizième
Nunca obedecí y es tarde pa' que empiece
Je n'ai jamais obéi et il est trop tard pour que je commence
Yo decido cual y ese es el que cuece
Je décide lequel et c'est celui qui cuit
que hay muchos pussy pero quiero de ese
Je sais qu'il y a beaucoup de chattes mais je veux de celle-là
No creía en nada y lo hice que rece (Rece)
Je ne croyais en rien et je l'ai fait prier (Prier)
Solo con un beso salgo blessed (Blessed, blessed)
Juste avec un baiser je sors béni (Béni, béni)
Se escuchan disparos y no es el western
On entend des coups de feu et ce n'est pas le western
Chaleco antibala, Texas ranger (Ay, ay, ay)
Gilet pare-balles, Texas ranger (Ay, ay, ay)
Me gusta verla cuando sale de bañarse (-Ñarse)
J'aime la regarder quand elle sort du bain (-Bain)
Me gusta verla desplazarse (Desplazar-se)
J'aime la regarder se déplacer (Se déplacer)
Me gusta verla peinarse (Peinarse)
J'aime la regarder se coiffer (Se coiffer)
Me gusta verla, es arte (Da, da, da)
J'aime la regarder, c'est de l'art (Da, da, da)
Me gusta lo simple (Simple)
J'aime la simplicité (Simplicité)
Que me llames si estás drogada los findes
Que tu m'appelles si tu es défoncée le week-end
Me gusta lo simple (simple, ah, ah)
J'aime la simplicité (Simplicité, ah, ah)
Ella sabe que acelero esa curva sirve
Elle sait que j'accélère dans ce virage
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Que me llames drogada si sales los findes (Ay, yeah, yeah)
Que tu m'appelles défoncée si tu sors le week-end (Ay, yeah, yeah)
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Ella sabe que acelero esa curva sirve
Elle sait que j'accélère dans ce virage
Me gusta lo simple (Simple)
J'aime la simplicité (Simplicité)
Lo hago tan bien que su novio parece invisible (Invisible, eh)
Je le fais si bien que son mec a l'air invisible (Invisible, eh)
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Me la como chocolate Kinder
Je la mange comme un Kinder Bueno
Me gusta lo simple (Lo simple)
J'aime la simplicité (La simplicité)
Que me llames si estás drogada los findes
Que tu m'appelles si tu es défoncée le week-end
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité
Que sepa que ella arriba me sirve
Qu'elle sache qu'elle me sert quand elle est au-dessus
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité
Que me llames si estás drogada los findes
Que tu m'appelles si tu es défoncée le week-end
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité
Me gusta lo simple
J'aime la simplicité





Авторы: Elihu Gandara Heredia, Mauro Ezequiel Lombardo, Federico Yesan Rojas, Tomas Diaz Zuleta, Fernando Laprida, Eric Raul Aleman Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.