Текст и перевод песни Duki feat. ByMonkid - Marca de la Cadena

Marca de la Cadena

No son tatuaje′ en el cuello, son las marca' ′e la cadena
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena

Fuck a tu grupo
Wah, fuck a tu grupo

Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (El pie en la cara), uh
Hablan demasiado y nunca disparan (No, no, no, no), wah
Mami, de esta mierda no me hago drama (Para nada), yah
Ando sponsoreado por Brahma (Pshh), ah
Me preguntan, "¿qué se siente la fama?" (¿Qué?), eh
Es como tu ex estando en mi cama (Me queda bien), yah
Acelera, mami, cambio las trama′ (Brrum, brrum), yah
Duko hace lo que le da la gana (Siempre, mami), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (Yaoh)
Ah, deportivo y elegante (Siempre, siempre), ah, mmm
Ahora me miran todas las ratche′s, mmm, ah (Ratche's, ratche′s)
Estoy goteando, quizás te manches, mmm, ah (Goteo, goteo)
Lo está matando el estrés (Ah), en la cara le puse mi pie (Pie)
En su fiesta le ponen mis tema' (Tema′), entiendo que te molestés (Ah)
Entiendo que te molestés (Molesté'),
Entiendo que te molestés (Molesté′)
Quiere' ser como yo (Yo), entiendo que te molestés (Ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento?
(Uh) Dejo la vida en cada concierto (Yah)
Llego a los hoteles muerto (Eh), vivo en el aeropuerto (Oh)
Mamá y papá contento' (Oh), negocio directo (Yah)
Muy diferente al resto (Oh), eso me dio mi puesto (Tu-tu-tu-tu)

No son tatuaje′ en el cuello, son las marcas ′e la cadena (Ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (Ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso′ que me queman (Muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (Yeh)
No son tatuaje′ en el cuello, son las marcas 'e la cadena (La cadena)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (Ey)
No son tatuaje′ en el cuello, son sus beso' que me queman (Muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (Yeah)

Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (Yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (Yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (Mmm)
Pareciera que no me importara (Para na′)
Si estoy en revista′, solo en la portada (Clean, clean)
Siempre salgo pritty aunque ponga cara de nada (Cara de na')
La imagen de Duko ahora está cara (Cara)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Yah, yah, yah)

No son tatuaje′ en el cuello, son las marcas 'e la cadena (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (Prra)
No son tatuaje′ en el cuello, son sus beso' que me queman (Ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello′ dan vergüenza ajena (Okey, okey)

Duko, Duko, Monkid
You know
Mierda pura, mierda pura, fuck

Marque de la Chaîne

Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont les marques de la chaîne
J'ai oublié son nom, elle sent Carolina Herrera
Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent
Ce n'est pas que je sois si bon, c'est qu'ils sont gênants

Fuck ton groupe
Wah, fuck ton groupe

Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied sur la figure (Le pied sur la figure), uh
Ils parlent trop et ne tirent jamais (Non, non, non, non), wah
Bébé, je ne fais pas de drame de cette merde (Pas du tout), yah
Je suis sponsorisé par Brahma (Pshh), ah
Ils me demandent : "C'est comment la célébrité ?" (Quoi ?), eh
C'est comme ton ex dans mon lit (Ça me va bien), yah
Accélère, bébé, je change la donne (Brrum, brrum), yah
Duko fait ce qu'il veut (Toujours, bébé), ah
Yah, piqué de Robert Sanchez (Yaoh)
Ah, sportif et élégant (Toujours, toujours), ah, mmm
Maintenant, toutes les meufs me regardent, mmm, ah (Meufs, meufs)
Je dégouline, tu vas peut-être te tacher, mmm, ah (Dégouline, dégouline)
Le stress le tue (Ah), je lui ai mis mon pied sur la figure (Pied)
À sa fête, ils passent mes morceaux (Morceaux), je comprends que tu sois énervé (Ah)
Je comprends que tu sois énervé (Énervé),
Je comprends que tu sois énervé (Énervé)
Tu veux être comme moi (Moi), je comprends que tu sois énervé (Ay)
Comment puis-je expliquer ce que je ressens ?
(Uh) Je laisse ma vie à chaque concert (Yah)
J'arrive à l'hôtel mort (Eh), je vis à l'aéroport (Oh)
Maman et papa sont contents (Oh), business direct (Yah)
Très différent des autres (Oh), c'est ce qui m'a donné ma place (Tu-tu-tu-tu)

Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont les marques de la chaîne (Ay, ay)
J'ai oublié son nom, elle sent Carolina Herrera (Ey)
Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent (Muah, muah)
Ce n'est pas que je sois si bon, c'est qu'ils sont gênants (Yeh)
Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont les marques de la chaîne (La chaîne)
J'ai oublié son nom, elle sent Carolina Herrera (Ey)
Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent (Muah, muah)
Ce n'est pas que je sois si bon, c'est qu'ils sont gênants (Yeah)

Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied sur la figure (Yah, yah, yah), ah
Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied sur la figure (Yah, yah, yah), ah
J'ai ton sang sur mon pneu importé (Mmm)
On dirait que je m'en fous (Pas du tout)
Si je suis dans les magazines, c'est uniquement en couverture (Clean, clean)
Je suis toujours beau, même si j'ai l'air de rien (L'air de rien)
L'image de Duko est chère maintenant (Chère)
Je suis un enfant de la pharmacie, le sac à dos est chargé
(Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied sur la figure)
(Yah, yah, yah)

Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont les marques de la chaîne (Duko)
J'ai oublié son nom, elle sent Carolina Herrera (Pute)
Ce ne sont pas des tatouages dans le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent (Ah)
Ce n'est pas que je sois si bon, c'est qu'ils sont gênants (Okey, okey)

Duko, Duko, Monkid
You know
De la pure merde, de la pure merde, fuck